NYELVÉSZ

http://groups.google.com/group/sci.lang ... ged&rnum=2

Hallottam olyan pletykát, miszerint feltette a honlapjára a saját ejtésében, de ott nem találom.

Helyette meg lehet nézni, h Linus Torvalds h ejti a nevét (ez az a pasi, akinél moondig megjelenik az ə ):

http://www.catb.org/~esr/faqs/linus/

Valamelyik könyvében pedig ír erről is: [ledifógid]. Sőt azt is elmondja, hogy mit jelent a dán ladefoged szó. (De most nem tom hol és mit.)

Ladefogedre emlékezve írták a könyvéröl, ez nekem mindig nagyon tetszett:

"A Course In Phonetics teaches you everything about the subject -- except how to pronounce 'Ladefoged'."

Aha! Firefoxban meg Operában tényleg látszik. De az IExplorer nem boldogul vele.

A HAKSZ kiejtés szerint [löbóv] lenne, de én ezt előkelősködésnek érzem, hisz bevett már a [labov]. Az ilyen nem echte angolszász neveknél amúgy is ez van, ld. pl. [bernstejn], [sztrejzand] (nem [börnsztín] és [sztrájszönd]).
A te brózeredben van a hiba, az enyémen jól látszik a svá.

Bizonyára nem véletlen, hogy még az angol anyanyelvű Matthew J. Gordon is azzal kezd egy interjút, hogy

Nem tudtok véletlenül olyan oldalt, ahol nyelvészek neve van fonetikus transzkripcióval együtt felsorolva, hogy a tájékozatlan olvasó megtudhassa, hogy hogy is hívják az illetőt?
Vagy a itt a fórumon lehetne esetleg ilyen topikot indítani? Mert akkor be is írhatnánk, hogy kinek a nevére volna szükség, sőt még egy magyar kiejtést is lehetne javasolni rá. (Példámban: Labov? Lebov? Löbov?)
Csak azt nem tudom, hogy a unicode-os IPA betűket meg lehet-e itt jeleníteni, nekem itt fent a 0259 kódszámú karaktert se sikerült, ez a ə lett az elforgatott e betű helyett.