Quote:
[url=http://idegennyelvor.blog.hu/2011/06/05/a_zemberek_a_zangolban]Az újraszótagolódás létező jelenség, remekül megfigyelhető pl. az újlatin nyelvekben: a spanyolban, a franciában, vagy az olaszban.
De az angolra ez nem jellemző! Ahogy általában a germán nyelvekre sem.
[...]
Ehelyett inkább azt mondatják velük: [ə ˈnaɘs lejátszás] – azaz a nice, pedig valójában [ən ˈaɘs lejátszás] lenne.[/url]
Én ezt nem értem. OK, hogy van, amikor tesztelhető az átszótagolódás, erre vannak is példák a cikkben, és azok azt igazolják, hogy VAN átszótagolódás. De más esetekben folyamatos beszédnél hogyan lehet eldönteni?