A "THE ESL MISCELLANY" - A treasury of cultural and linguistic information-ban van egy 47 képes összefoglalás, a magyarázati részben pedig olyan fejezetek vannak, mint "What is means" - "What it's called, if anything" (engem ez érdekel elsősorban!!!!), és "What sounds or words are used with it".
Nos, az engem érdeklő 2. oszlop kb fele esetben teljesen ki van csillagozva, és ha van is írva vmi, akkor csak oanok, mint pl. "Shaking your finger at someone", vagy "A wave", vagy "Biting your thumbs".....
Szal én nem értem, h ezeknek a gesztusoknak miért nem alakult ki egyértelmű elnevezése???? Az angolban legalábbis úgy látszik, h nemigen, és sztem a magyarban sem.
_________________ "Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"
|