NYELVÉSZ

Sajnos 18-án az aznap feltett cikket (he nem utólag dátumozták vissza) még nem találta meg a gugli, pedig nyúztam eleget. Mindenesetre akik beszámoltak róla, legyenek kiadók vagy intézetek, csak a maguk sikerét hirdették, és mélyen hallgattak arról, h miféle verseny is volt ez...

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)

Ezt olvastam, erre írtam, hogy a bizottság tagjai innen se derülnek ki (és az innen elérhető oldalakról sem).

Tájékozódni is lehetett volna esetleg - akár itt is:

http://www.mta.hu/index.php?id=634&no_c ... 8f43407afc

Azért ne felejtsétek el, h egy diákolimpián sokszázezren (nemzetközileg millióan) indulnak, csak persze legtöbben még az iskolai belső válogatóra sem kvalifikálják magukat. Szótár meg Mo-n hány jelenhetett meg az utóbbi öt évben? 150? (Persze lehet qvajó, ha nem nevezed.)

Visszatérve Kálmán eredeti problémájára: valóban, a legjobb indulattal sem lehet jó megoldást találni, mert a hazai szakma szűk, nemzetközi zsűri meg aligha tudná alaposan megvizsgálni a (legalábbis részben) magyar nyelvű szótárakat. Szerintem ha mindenáron akarnak egy ilyen díjat, akkor lehetne kétévente egy díjazott, ezzel talán sikerülne elérni, h jelentsen is valamit, és tényleg mindig legalábbis az egyik kiemelkedő munka kapja. Elvben persze így is megtörténhet, hogy a legjelentősebb 3-4 kiadó vetésforgóban osztogatja egymásnak, de az időre való tekintettel a pozíciók kevésbé szilárdulhatnak meg.

Ja, és persze ehhez kell legalább az akarat, h valóban szakmai díjról legyen szó.

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)

Az egész téma kicsit hasonló a jegyinfláció kérdésköréhez.

Oké, nekem ez csak azért visszás, mert amikor a híradóban hallom, hogy XY aranyérmet nyert a diákolimpián, akkor (a sportversenyek analógiájára) az gondolnám, hogy első lett, mikor nem, mert lehet, hogy mondjuk hetedik. Ami persze szintén király, le a kalappal!

Szótárnagyhatalom lettünk. Végre!

Továbbra sem érzem jogosnak az analógiát. Két ismerősöm jutott ki, nem kis eredmény volt. http://olimpia.chem.elte.hu/szoveg/kival

Apropó, az Értelmező szótár+ miért nem nyert?

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)

Én azt nem értem, mi a súlya egy olyan díjnak, ami minden harmadik jelentkező megkap. Persze azt értem, hogy a kiadóknak jól jön reklámszempontból. (Pl. Oroszországban minden ásványvizen ott van legalább öt aranyérem, amelyet különböző kiállításokon nyert. Nyilván úgy van, hogy összeáll öt élelmiszeripari cég, mindjuk egy sütőipari, egy húsipari, egy ásványvizes, egy konzervgyár meg egy tejüzem, létrehozzák az Összoroszországi Élelmiszeripari Szemlét, és kiosztogatják egymásnak a díjakat. Közben persze másik öt létrehozza a Föderációs Élelmezési Vásárt, és ők is kiosztogatnak hasonlókat egymás közt. Így mindenkienk lesz egy csomó érme. Szóval azt megértem, hogy a kiadók ezt játszák, és persze mindegyik csak arról tudósít, h az övé nyert (új adalék: http://www.tintakiado.hu/), de miért kell ugyanez a Nytud. Int-ben is, ráadásul intézeten belül!

(Nem) mellesleg:

- A nagyszótár annyi ideje, olyan aparátussal és anyagi fedezettel készül, h furcsa lenne, ha egy komoly versenyben nem nyerne díjat, nemhogy itt...

- A magyar értelmező kéziszótár nem a korábbi (1972-es) felújított változata? Tényleg annyira különbözik attól, h befér az utóbbi öt évben készült szótárak versenyébe? Emlékezetem szerint a 72-es nem olyan nagyon jó, szoktunk is vele viccelődni (különösen a stílusminősítéseken), legalább az ilyen szerencsétlen dolgokat tényleg kijavították?

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)

Hát az, hogy más nyolcadiknak lenni egy versenyen ha tizen indultak, és más ha százan. A példákban inkább az előbbi esetet láthattuk.

Nem értem, mi ezzel a gond. És az analógiát, na azt se látom.

Persze, mert a vegyészeknek semmibe nem kerül annyi aranyat meg ezüstöt kotyvasztani.

Kicsit olyan ez, mint a (kémiai) diákolimpia, ahol az indulók fele dobogós helyezést ér el:

Nekem más lett gyanús. Azt írta:



(kiemelés tőlem)

Körülnéztem a neten, és mit találtam?

http://www.orientpress.hu/portal.php?Re ... ajanlo=RSS

http://www.grimm.hu/

Mindkét helyen beszámolnak arról, hogy az ő ...-jük szótár bizony kiváló magyar szótár. Ez eddig hat szótár volt, de sehol sem találtam meg a teljes listát. Visszaírtam az intézetigazgatónak, aki arról tájékoztatott, hogy az elmúlt öt évben kiadott szótárak pályázhattak, és a 36 pályázóból 14 kapta meg a díjat (3 kategória volt).

Ez azt jelenti, h ha a pályázók reprezentatív mintát alkotnak, akkor több mint minden harmadik magyar szótár kiváló! Ez azt jelenti, hogy össznemzetileg is tökre büszkék lehetünk magunkra!

(Kivéve persze, ha a Zaicz-féle Etimológiai szótár is megkapta. Akkor tényleg mindenki lehúzhatja.)

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)