NYELVÉSZ

Elképesztő!:)

Pláne az tetszik, ahogy bizonyos szavak mögé odabiggyeszti az idegen megfelelőt, aztán teccett még a "mindíg" is; és persze, h Berzsenyi hogyan "hajaz" az előtte szólók megjegyzéseire... és a fordulatos, ízes kifejezései, és a bámulatosan akadémikus központoszás, a magasszintű nelvészeti ismeretekkel egyetemben: "S mint olyan, mint igekötő,- a német nyelvben nincs."

Elmondása alapján "a magyar orvos szájából" húzta elő ezeket a kifejezéseket - fogalmazása formája szerint egyetlen orvos szájából: mivel a határozott névelő felteszem ezt implikálja, hacsak nem vmiféle állatfajtának minősíti "a magyar orvost"...

És a bámulatos átfogalmazó képessége!!!! Kár, h bizonyos kifejezésekre nem adott meg több formát, mert ha jól vettem ki, inkább szinoníma gyűjteményről van szó, semmint "betegség tünetegyüttes leírásról..."

No és az, h szerinte pl. a "keresztül-kasul", az rossz és helytelen, mert szte a "keresztül-kosul" a helyes... basszus, tényleg, ien embert hogy a francba engednek praktizálni??? Annak tényleg nem való sztetoszkóp a mellényzsebébe, aki a helyes "jelentő munkaundora van" kifejezés helyett megáltalkodottan a "már a hozzáállása is rossz" mentális egészségromboló zagyvaságot ereszti ki a szájából... Micsoda károkat tud ez okozni pl. MŰTÉT KÖZBEN! Még belegondolni is szőrnyű!!! Aki csak úgy "belevág egy műtétbe", ahelyett, h "megkezdené a műtétet"... és még az ien nevezi magát orvosnak???

én csodálkoztam azon, h nem tett javaslatot az orvosit elvégezni szándékozóknak legalább 2 évnyi nyelvművelő kurzust... hátha a nem szsbatosan beszélőknek elmegy a kedve a gyógyítástól... Mert, mintha vmi iesmi lett volna a célja... Mert, "Ha valaki hibásan beszéli a nyelvet, az a lélek ellen vét." (Gárdonyi), tehát hiába gyógyítja meg a helytelenül beszlő orvos a testet, ha a beszéde stílusával, és égbekiáltóan hibás igekötőhasználatával megbetegíti a lelket...

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"

Itt egy kis moslék annak, aki az ilyet szereti.

A narancsos rész jól van mondva?

Tovább is van...

Pont erre gondoltam, hogy a hatalmat ad vkinek a kezébe egy nagyon gyakori kifejezéstípus, és hiába lehet egy csomó más helyen a hatalom és a befolyás szó közül bármelyiket használni, ebben az esetben, egy gyakori kifejezésben hüjén hangzik, ha lecseréljük a hatalmat befolyásra. Meg lehet érteni, mert nem idiómáról van szó, de fura.

Akkor hogy fejezhetném ki azt, h ha vkinek befolyása lenne valamire, az nem lenne szerencsés, mert mondjuk visszaélne vele, vagy rosszra használná... és ha rajtam múlna, nem lenne neki...?:)

Persze utánagondoltam: ez kb a "nem adnék hatalmat a kezedbe" és a "nem lenne jó, ha befolyásod lenne" kombinációja lehet...

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"

DE ugye jól gondolom, ezt az nem érti, aki nem akarja érteni...?

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"

Szerintem az, hogy nem szoktuk így mondani.

Obszcén?

"Én sem adnék befolyást a kezedbe!"

Mi lehet a baj ezzel a kifejezéssel?

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"

És azóta se értem a magyarázatkísérlet ellenére sem.

Figyelj Brain Strorming! Használj példákat, hogy értsük, mire gondolsz. kamperg se értette. Én se, csak már nem akartam harmadikként szóvátenni.

olvasd vissza - a kontextusból sztem egyértelmű, hogyan értettem... de ezt egy nyelvésznek magyarázzam, v vkinek, aki perpill megint csak úgy értetlenkedik...

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"

Személynév helyett jelzővel nevezi meg? Mert az, h "jelzővel jelzi", olyan kézenfekvőnek tűnik, te meg pont ezt kifogásolod...

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)

... továbbra sem érted, mert nem akarod érteni...

... a személynév ("a Béla") helyett jelzővel ("a hülye, kétbalkezes", stb.) jelzi az illető személyét ...

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"

Én továbbra sem értem. Mi az, hogy ???

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)

erről szólt:
Jól beszélem magyarul? Névelő a név előtt

_________________
"Le a 'LY'-vel, é'jj'en a 'J'!"