Erdélyi ismerősömtől hallottam tegnap ezt a mondatot:
Quote:
Tegnap volt látnom Kingát.
Arra lennék kíváncsi valakitől, aki beszél vagy jól ismer olyan nyelvjárást, amiben ez előfordul, hogy egyrészt mi ennek a pontos parafrázisa (tegnap láttam Kingát/tegnap alkalmam volt látni Kingát/tegnap úgy esett, hogy láttam Kingát/?), másrészt ilyeneket is lehet-e mondani:
Quote:
a) Holnap lesz látnom Kingát.
b) Tegnap lett volna látnom Kingát, ha nem jön közbe valami.
c) Tegnap volt egy jóízűt reggeliznem.
d) Tegnap volt futnom.