NYELVÉSZ

A TESZ szerint a kalap ismeretlen eredetű szó, török származtatása téves. A tőr 'szúrószerszám' pedig finnugor eredetű, de a tőr 'madárfogó háló' (amely a tőrbe csalni kifejezésből ismeretes) valóban török eredetű.

Mennyi is? Kettőt mondtál. Egyáltalán, mit értesz azon, hogy közös szavunk? Azt, hogy hasonlónak hangzik és hasonlót jelent? Az angol és a magyar közt is van ennyi, sőt több, aztán mégsincs semmi közük egymáshoz családfailag.

Semmit nem értek a nyelvészethez, de segítségre van szükségem.
Pakisztánban voltam nyaralni, ahol az egykori Hunza királyságból származó vezetőnkkel jól eltréfálkoztunk azon, hogy őket is és minket is a hunokról neveztek el a szomszédaink, pedig egyikünknek sincs sok köze hozzájuk. Utána viszont kiderült, hogy az általa beszélt burusalszki nyelvben és a magyarban meglepően sok hasonló szó van (tőr, kalap, stb), gondolom ezek a honfoglalás előtti török eredetű szavak lehetnek? Megígértem neki (9 nyelvet beszél, és nagyon érdekli a nyelvészet), hogy ha találok valami szakirodalmat angolul, elküldöm neki. Tud valaki segíteni? És tudja valaki, hogy mitől van ennyi közös szavunk velük? A vezetőnk szerint ők is szibériai nyelv...