NYELVÉSZ

Kiefer F. (szerk), StrMNy I. Mondattan (1992), pp. 195ff, és különösen 224ff, továbbá 572ff.

Az alábbi jelenséget hogyan magyaráznátok?
Lehet, hogy azért nem találtam róla semmit, mert annyira triviális, meg az is lehet, hogy nem jól kerestem...

e/eme/ezen könyvet
ama/azon könyvtárnak
*ezt könyvet
*annak könyvtárnak

ezt a könyvet
annak a könyvtárnak
*ez a könyvet
*az a könyvtárnak

0. kérdés: Szerintetek is alapvetően ugyanazt jelenti a kétféle szerkezet és ha igen akkor miért nem?
1. kérdés: milyen elemzést tudnátok elképzelni a másodiknak? és azon belül az "ezt"-nek és "annak"-nak? (szándékosan homályosan tettem fel a kérdést, mert nem értek hozzá és nem akarok sugalmazni sem)