NYELVÉSZ

Ja, bocs, én Stefano eredeti felvetését úgy értettem, h szerinte a nyelvtudománynak kéne kibányászni a népies fordulatokba kódolt ősi bölcsességeket, és azt hittem, h még erről van szó. Persze lehet, h már az elején tévedtem.

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)

Nem is mondtam, hogy tudományos kategória.

A fíling nem tudományos kategória. A venyige olyan szép régi magyar szó érzetét kelti, miközben szláv jövevény..

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)

Ha misztikum meg kódolt üzenet nincs is benne, de letűnt kultúrák, életformák fílingje szerintem gyakran igen.

Az nem tök evidens, hogy az ember a háta közepét nem látja, és sokszor nem éri el a kezével, tehát amit oda kíván, azt nem akarja látni/érinteni? A szív, meg a szemfénye pedig ,,értékes'' testrészek. Nincsen eben semmi misztikum.

Ilyesmire ne gondolj.

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)

Kedves Fórumozók,

Szeretnék találni a következö szavakról, kifejezésekröl magyarázatot adó forrás(oka)t. De nem csak az alábbiakét, hanem még több ilyen kifejezést is keresnék az eredetükröl szóló magyarázattal és "átvitt értelmü" jelentésükkel, értelmezéseikkel együtt.

Ezek a kifejezések bizonyos ismeretek, információk hordozói, egyes állapotokat, karaktert vagy betegséggel kapcsolatos (természetgyógyászati magyarázat) ismereteket/dolgot írnak le (jeleznek), akár tudatos, akár tudatlan használat esetén is. Népi szóhasználat specifikus üzenettel, tartalommal.

Valaki(k)nek, itt, volna-e (lenne-e, van-e) egy-két ötlete, merre kellene keresgélni ezirányú szakirodalom felé...?

Íme a kis listám kezdete:

- egyem a szíved (miért enné, miért a szívét, ...? szív a szeretet helye, stb. ?)

- husikám

- aranyom, aranyos, kisaranyos (arany: érték?)

- "mérges" ember (méreg, természetgyógyászati vonatkozás?)

- "nyakas" ember (keménynyakú, keményfejü)

- a hátam közepébe se kívánom (miért, minek van ott a helye, hogy még oda se?)

stb.

továbbiakat és egy-két ötletet, honlapcimeket elöre is köszönök.

Olyasmire gondolok (ill. abban az irányban keresek), hogy ezekbe a kifejezésekbe bizonyos, nagyon pontosan meghatározott "üzenetek" vannak bekódolva, mint ahogy az emberiség közös tudáskincsének részeit veszítjük minden egyes nyelv kihalásával - az azokbani specifikus ismeretek elvesztésével.

Stef
-----