ELTE SEAS
http://seas3.elte.hu/seas/forum/

θ vs ð
http://seas3.elte.hu/seas/forum/viewtopic.php?f=73&t=743
Page 1 of 1

Author:  szigetva [ Fri May 09, 2008 9:13 pm ]
Post subject:  θ vs ð

Szabados Péter wrote:
A tesztben a bother-t biztosan elrontottam, a th ott voiced és nem voiceless. De van-e valami szabály arra, hogy mikor melyik jön? Én ugyanis semmilyen rendszerességet nem vélek felefedezni: thanks más mint a than, de miért? Vagy egyszerűen az ember fia megjegyzi és kész.
(Mivel nem teljesen megjósolható, nem vettem hibának.)

Az óangolban nem volt kontraszt: magánhangzók között zöngés volt, másutt meg zöngétlen a thorn. Épp ezért minimális párt ma is nehezen találni. Funkciószavak elején zöngésedett (thanks vs than), de az intervokalikusság már sok helyen felszámolódott, de van, hogy a helyesírás még mutatja: bath vs bathe, meg van, hogy nem: path vs paths. Röviden tehát igen, az angol mai változatában meg kell jegyezni, hogy /θ/ vagy /ð/, ugyanúgy, ahogy azt is, hogy /s/ vagy /z/ (base /beɪs/ vs phase /feɪz/), vagy /f/ vagy /v/ (belief vs believe), csakhogy ez utóbbit a helyesírás többnyire jelöli (nem mindig, l. pl. of /ɒv/).

Page 1 of 1 All times are UTC + 1 hour
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/