NYELVÉSZ
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/

x és y észrevette egymást
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=32&t=843		 Page 1 of 2
Author:  fejes.lászló [ 2008. April 14, Monday, 3:56 ]
Post subject:  Re: x és y észrevette egymást
Quote:
Én olyant sem mondanék, hogy J. és M. elment séltálni, de erre már lehet nem kapnám fel a fejem.


Pedig ez teljesen normális (nemcsak szerintem, a nyelvtanok szerint általában).


A fókuszos megfigyelés jó, ha fókuszban vannak az alanyok, nekem is jó mindkét változat!
Author:  tucyka [ 2008. April 12, Saturday, 22:14 ]
Post subject:  Re: x és y észrevette egymást
utólag rájöttem, hogy a koordinált alany nálam is bejön, de csak akkor ha fókuszban áll. Pl.:

JÀNOS és MARI vette észre egymást.
JÀNOS és MARI ment el sétálni.
Author:  Csoppy [ 2008. April 11, Friday, 12:50 ]
Post subject:  Re: x és y észrevette egymást
Én és Kata megyek sétálni.
Te és Kata mész sétálni.

Nekem ezek is jók, de legalábbis nem rosszak.
Author:  tucyka [ 2008. April 10, Thursday, 14:52 ]
Post subject:  Re: x és y észrevette egymást
tudtok még olyan nyelvrôl, amelyik ilyen módon viselkedik?
Author:  szigetva [ 2008. April 9, Wednesday, 11:00 ]
Post subject:  Re: x és y észrevette egymást
De ezek nem harmadik személyűek. Olyan esetleg nekem még elmenne, hogy ,,Te és te, gyere velem!'' (De a te itt se alany.)
Author:  tucyka [ 2008. April 9, Wednesday, 10:18 ]
Post subject:  Re: x és y észrevette egymást
szigetva wrote:
tucyka wrote:
kihal nálatok a 3.P.PL ? :)
Csak koordinált alanynál van ez. Sima többesszámúnál nem.

de gondolom, hogy azért nektek sem lennének jók a következô példák:
Quote:
Én és Kata megyek sétálni.
Te és Kata méssz sétálni.

vagy igen?
Author:  tucyka [ 2008. April 9, Wednesday, 10:04 ]
Post subject:  Re: x és y észrevette egymást
szigetva wrote:
tucyka wrote:
kihal nálatok a 3.P.PL ? :)
Csak koordinált alanynál van ez. Sima többesszámúnál nem.

Persze, tulzás az hogy kihal.

Nekem például az, hogy J. és M. észrevette egymást majdnem olyan rossz mint A gyerekek észrevette egymást.
Author:  szigetva [ 2008. April 9, Wednesday, 9:49 ]
Post subject:  Re: x és y észrevette egymást
tucyka wrote:
kihal nálatok a 3.P.PL ? :)
Csak koordinált alanynál van ez. Sima többesszámúnál nem.
Author:  tucyka [ 2008. April 9, Wednesday, 9:24 ]
Post subject:  Re: x és y észrevette egymást
kihal nálatok a 3.P.PL ? :)
Én olyant sem mondanék, hogy J. és M. elment séltálni, de erre már lehet nem kapnám fel a fejem.
Author:  fejes.lászló [ 2008. April 9, Wednesday, 7:26 ]
Post subject:  Re: x és y észrevette egymást
Quote:
nekem az észrevesz-szel mindkettő jó, de mongyuk az, hogy János és Mari elmentek sétálni picit rosszabb, mint az, h János és Mari elment sétálni.


Érdekes, nekem itt semmi különbség nincs a kettő között, ellenben az észrevesznél van!
Author:  R_Gabor [ 2008. April 8, Tuesday, 13:53 ]
Post subject:  Re: x és y észrevette egymást
Nekem is mindkettő egyformán tökéletes
Author:  tokidoki [ 2008. April 8, Tuesday, 12:27 ]
Post subject:  Re: x és y észrevette egymást
nekem az észrevesz-szel mindkettő jó, de mongyuk az, hogy János és Mari elmentek sétálni picit rosszabb, mint az, h János és Mari elment sétálni.
Author:  kalman [ 2008. April 7, Monday, 21:42 ]
Post subject:  Re: x és y észrevette egymást
Nekem mind a kettő tökéletes, bocs.
Author:  fejes.lászló [ 2008. April 7, Monday, 21:40 ]
Post subject:  Re: x és y észrevette egymást
Szerintem is necces az első, habár a sétálnival nem. Nyilván a kölcsönösség játszik vmilyen szerepet.
Author:  Csoppy [ 2008. April 7, Monday, 21:14 ]
Post subject:  Re: x és y észrevette egymást
Nekem ez jó, de az összes ilyenfajta dolog is, hogy

János és Mari elmentek sétálni. vs János és Mari elment sétálni.
Page 1 of 2 All times are UTC + 1 hour
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/