| NYELVÉSZ http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/ |
|
| Hogy mik vannak! http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=14&t=167 |
Page 7 of 75 |
| Author: | tenegri [ 2010. May 11, Tuesday, 21:57 ] |
| Post subject: | Re: Hogy mik vannak! |
halmtomi wrote: Nemtom, hogy kihozható-e belőle valami, de csak most gondoltam bele, hogy a mi a Ferivel-szerű szerkezetek egész érdekesek abból a szempontból, hogy igazából nem csak azt jelenthetik, hogy 'mi + a Feri', hanem azt is, hogy 'én + Feri'. Vagyis ez utóbbi esetben 'Feri' a mi-ben is benne van igaziból, meg a Ferivel-ben is... Számomra a mi a Ferivel nem ugyanaz, mint az én és Feri. Az elsőben a mi a lényeg, a Ferivel már csak egy kiegészítés, magyarázat, pontosítás - talán azért van a mi, mert önmagában is megállna. A mi a Ferivel egy állandóbb összetartozást is kifejez (jellemző és szokásos dolog, hogy mi a Ferivel együtt csinálunk valamit), míg az én és Feri inkább csak egy esetit. Párhuzamként még tudok mondani picit (de nem teljesen) hasonlót mongolból: чи бид хоёр ("te és én, mi (ketten)", szó szerint "te mi kettő"), de *чи би хоёр (szó szerint "te én kettő"). |
|
| Author: | vad [ 2010. May 11, Tuesday, 21:55 ] |
| Post subject: | Re: Hogy mik vannak! |
szigetva wrote: Ez anglicizmus: a mi itt a me átvétele  Komolyabban, lehet a Ferivel itt értelmező (mondjuk nem épp appozíció, nem tudom, mi ennek a rendes neve). A Dékány Évi ír erről. |
|
| Author: | szigetva [ 2010. May 11, Tuesday, 21:51 ] |
| Post subject: | Re: Hogy mik vannak! |
Ez anglicizmus: a mi itt a me átvétele Komolyabban, lehet a Ferivel itt értelmező (mondjuk nem épp appozíció, nem tudom, mi ennek a rendes neve). |
|
| Author: | halmtomi [ 2010. May 11, Tuesday, 21:42 ] |
| Post subject: | Re: Hogy mik vannak! |
Nemtom, hogy kihozható-e belőle valami, de csak most gondoltam bele, hogy a mi a Ferivel-szerű szerkezetek egész érdekesek abból a szempontból, hogy igazából nem csak azt jelenthetik, hogy 'mi + a Feri', hanem azt is, hogy 'én + Feri'. Vagyis ez utóbbi esetben 'Feri' a mi-ben is benne van igaziból, meg a Ferivel-ben is... |
|
| Author: | kalman [ 2010. May 10, Monday, 21:25 ] |
| Post subject: | Re: Hogy mik vannak! |
fejes.lászló wrote: (Rejtély, időnként miért nem működik a linkelés.) Nem annyira, nem tűri a sortörést a linken belül.
|
|
| Author: | fejes.lászló [ 2010. May 10, Monday, 21:16 ] |
| Post subject: | Re: Hogy mik vannak! |
Quote: [url=http://mp3lecke.hu/oktatas/nyelvtan]Milyen módszerrel vizsgálható a nyelvi jel? Saussure harmadik oppozíciója: A nyelvi jel megközelítésének módjára vonatkozik.[/url] Kidolgozott érettségi tételek, mp3-ban is letölthetők... (Rejtély, időnként miért nem működik a linkelés.) |
|
| Author: | halmtomi [ 2010. May 4, Tuesday, 14:02 ] |
| Post subject: | Re: Hogy mik vannak! |
index wrote: Meg akartam örökíteni azt a pillanatot, amikor a the numbers don't add up (nem stimmelnek a számok, nem konzisztens a számítás) kifejezés megérkezett a magyar nyelvbe, vagy legalábbis az első nyilvánosságba.
|
|
| Author: | martonfi [ 2010. May 3, Monday, 15:50 ] |
| Post subject: | Re: Hogy mik vannak! |
Ó, köszönöm a megtisztelő említtetést. De szerintem az képtelenség, hogy egy tulajdonnév valamelyik tagjának bővítménye vagy összetételi előtagja legyen, és ezen közben megmaradjon az illető tulajdonnévnek. Egyébként meg épp elmerengetek, hogy mi a francér tulajdonnév a Bajnokok Ligája. Eseményneveket nem kéne nagybetűzni. (Tudom, az OH.-ban is úgy van…) Egyáltalán: szerintem a sporttal kapcsolatos szavakat szerintem első körben tilos lenne nagybetűvel írni, második körben egyáltalán leírni, harmadik körben kimondani, negyedik körben nézni, ötödik körben csinálni. Szép új világ lenne…
|
|
| Author: | ZsB [ 2010. May 1, Saturday, 20:00 ] |
| Post subject: | Re: Hogy mik vannak! |
fejes.lászló wrote: Hehe, minden rovatnak van ilyen sajátja? Hát, nem ártana (az egész kampf.index.hu-ban volt egy titkos elképzelésem, hogy valami style book-szerűséggé növi ki magát, de hát úgy maradt, ahogy), bár a többi rovatnak nincsenek közvetítendő világbajnokságaik 
|
|
| Author: | fejes.lászló [ 2010. May 1, Saturday, 19:20 ] |
| Post subject: | Re: Hogy mik vannak! |
ZsB wrote: ráadásul ahogy nézem a saját segédletemet, asszem, elcsesztem azt a visszavágót... Hehe, minden rovatnak van ilyen sajátja? |
|
| Author: | ZsB [ 2010. May 1, Saturday, 19:08 ] |
| Post subject: | Re: Hogy mik vannak! |
ráadásul ahogy nézem a saját segédletemet, asszem, elcsesztem azt a visszavágót... |
|
| Author: | ZsB [ 2010. May 1, Saturday, 18:44 ] |
| Post subject: | Re: Hogy mik vannak! |
fejes.lászló wrote: ZsB wrote: a labdarúgóbajnokok ligája elődöntőjének Barcelona--Internacionale-visszavágómérkőzésén Ez nagyon jó, tetszik! Azon én is gondolkodtam, h a Bajnokok Ligája tulajdonnév, tehát valami labdarúgóBajnokokLigája lenne az igazi! Ha megtartom a BL-t tulajdonnévnek, az már martonfi szint  , és utána kéne nyálazzak (és ahhoz föl kéne álljak), hogy labdarúgó-Bajnokok Ligája (vö. labdarúgó-Európa-bajnokság), vagy ott már a többelemű név miatt feladjuk, és mégsenincs kötőjel
|
|
| Author: | fejes.lászló [ 2010. May 1, Saturday, 18:22 ] |
| Post subject: | Re: Hogy mik vannak! |
ZsB wrote: a labdarúgóbajnokok ligája elődöntőjének Barcelona--Internacionale-visszavágómérkőzésén Ez nagyon jó, tetszik! Azon én is gondolkodtam, h a Bajnokok Ligája tulajdonnév, tehát valami labdarúgóBajnokokLigája lenne az igazi!
|
|
| Author: | ZsB [ 2010. May 1, Saturday, 17:47 ] |
| Post subject: | Re: Hogy mik vannak! |
kalman wrote: fejes.lászló wrote: Quote: a labdarúgó Bajnokok Ligája elődöntőjének Barcelona-Internazionale visszavágó mérkőzésén Nahát, ezek szerint van olyan melléknév, hogy labdarúgó? Nekem nagyon nincs... , de sztem simán van ilyen szerkezetekben. Sztem a labdarúgó világbajnokság (így, két hangsúllyal) is ilyen szerkezet, és nagyon gyakori (amellett, h persze egy hangsúllyal is van: labdarúgó-világbajnokság).Mindennapos szerkesztői tapasztalatom szerint mi az, hogy van, nagyon is! Viszont az AkH. az ő grammatikázós fafejűségével piszkosul nem tud vele mit kezdeni. Ez pl. valami olyasmi kéne legyen, h a labdarúgóbajnokok ligája elődöntőjének Barcelona--Internacionale-visszavágómérkőzésén... |
|
| Author: | kalman [ 2010. May 1, Saturday, 17:35 ] |
| Post subject: | Re: Hogy mik vannak! |
fejes.lászló wrote: Quote: a labdarúgó Bajnokok Ligája elődöntőjének Barcelona-Internazionale visszavágó mérkőzésén Nahát, ezek szerint van olyan melléknév, hogy labdarúgó? Nekem nagyon nincs... , de sztem simán van ilyen szerkezetekben. Sztem a labdarúgó világbajnokság (így, két hangsúllyal) is ilyen szerkezet, és nagyon gyakori (amellett, h persze egy hangsúllyal is van: labdarúgó-világbajnokság).
|
|
| Page 7 of 75 | All times are UTC + 1 hour |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|