szigetva wrote:
Nekem a feltornázza is teljesen jó, sőt, és lehet, hogy a kedves kérdező az én nyelvjárásomhoz közelebbit beszél.
Akkor kijelenthetjük a kedves kérdezőnek, hogy mindkettő helyes megoldásként aposztofálható
| NYELVÉSZ http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/ |
|
| Melyik a helyes? http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=32&t=378 |
Page 3 of 3 |
| Author: | kalman [ 2006. September 25, Monday, 22:31 ] |
| Post subject: | |
R_Gabor wrote: Az nem lehet, hogy mivel a tornász szó létezik, ezért a tornászik sokkal természetesebben jön, mint a ?szambászik vagy a ?hintászik, de valójában mindegyiknél ugyanaz a folyamat játszódik/játszódna le?[/i] Szerintem tök igazad van, fontos, hogy van tornász, de nincs *hintász stb. Bár azt, hogy milyen ,,folyamatra'' utalsz, ami ,,lejátszódik'', azt nem egészen értem.
|
|
| Author: | R_Gabor [ 2006. September 25, Monday, 22:05 ] |
| Post subject: | |
szigetva wrote: (vö. pl. szambázik, hintázik stb.)
Az nem lehet, hogy mivel a tornász szó létezik, ezért a tornászik sokkal természetesebben jön, mint a ?szambászik vagy a ?hintászik, de valójában mindegyiknél ugyanaz a folyamat játszódik/játszódna le?[/i] |
|
| Author: | vad [ 2006. September 24, Sunday, 22:13 ] |
| Post subject: | |
szigetva wrote: Nekem a feltornázza is teljesen jó, sőt, és lehet, hogy a kedves kérdező az én nyelvjárásomhoz közelebbit beszél.
Akkor kijelenthetjük a kedves kérdezőnek, hogy mindkettő helyes megoldásként aposztofálható
|
|
| Author: | szigetva [ 2006. September 24, Sunday, 22:06 ] |
| Post subject: | |
vad wrote: Szerintem egyértelműen a feltornász(ik) alak a jobb, a feltornássza magát konstrukcióban a feltornázza kifejezetten fülsértő. Nekem a feltornázza is teljesen jó, sőt, és lehet, hogy a kedves kérdező az én nyelvjárásomhoz közelebbit beszél. Múlt időben viszont nincs fülsértés, ott csak helyesírási kérdés 
|
|
| Author: | vad [ 2006. September 24, Sunday, 22:04 ] |
| Post subject: | |
szigetva wrote: A MHSz 11. mindkettőt egyenrangúan adja. Nekem a tornázik jobban hangzik, talán mert elterjed mintán alapul: torna + zik (vö. pl. szambázik, hintázik stb.)
Szerintem a tornázik valóban a szambázik és a hintázik rokona és így nem kellene, hogy legyen igekötős tárgyas alakja. Szerintem egyértelműen a feltornász(ik) alak a jobb, a feltornássza magát konstrukcióban a feltornázza kifejezetten fülsértő. Persze ez nem norma, csak szerény vélemény
|
|
| Author: | szigetva [ 2006. September 24, Sunday, 21:17 ] |
| Post subject: | |
A MHSz 11. mindkettőt egyenrangúan adja. Nekem a tornázik jobban hangzik, talán mert elterjed mintán alapul: torna + zik (vö. pl. szambázik, hintázik stb.) A neten levő szövegekben is gyakoribb: http://www.googlefight.com/index.php?la ... torn%E1zik |
|
| Author: | breakthegirl [ 2006. September 24, Sunday, 20:30 ] |
| Post subject: | Melyik a helyes? |
Sziasztok! Egy összeget, kapcsolatot, stb.-t például feltornázunk vagy feltornászunk? Esetlegesen mindkettő helyes megoldásként aposztrofálható? |
|
| Page 3 of 3 | All times are UTC + 1 hour |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|