phurtoo wrote:
Akitlosz wrote:
Szoktál hanyatt feküdni?
hát hátul van, a homlok meg elöl
hát hátul van, a homlok meg elöl
akkor szerinted a
"hany = hát"
ha ez a szótőve ennek a szónak, hogy hany, akkor miért nem "hanyatt-homlokott menekül" ez a kifejezés
előfordul-e máshol is ez a szó, hogy hany, vagy olyan, mint az "ingyom"; ezt se tudom mire mondták eredetileg, csak egy előfordulását ismerem jelenleg, de nincs mihez kötni, sem tárgyhoz, sem fogalomhoz
Azt én nem mondtam, hogy a hany hát lenne.
Van pár elég nehezen beazonosítható testrész. Hón meg az öl is ilyen.
De valahol hátul lehet, mert aki hanyatt fekszik az biztosan a hátán fekszik és nem hason.
Szerintem a különböző irány miatt került a homlokkal egy mondásba, utalva arra, hogy aki hanyatt homlok menekül, az otthagy csapot papot. Az is érdekes kérdés lenne, hogy milyen csapot, meg milyen papot hagy ott.
De ez már csak feltételezés. Nem tudom mi az pontosan, hogy hanyatt, honnét származik, csak annyit, hogy a homlok elől van, ez a hanyatt meg valahol hátul, és szerintem ezért (is) kerültek össze.