| NYELVÉSZ http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/ |
|
| jöjj vs. gyere http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=32&t=897 |
Page 1 of 1 |
| Author: | rebrus [ 2008. July 10, Thursday, 16:17 ] |
| Post subject: | Re: hiányos paradigma (deffektivitás) |
Én sem mondanám, de van gyere rá, de az emberek mongyák. Google: Quote: "gyere rá"" kifejezés 1-10. találata az összes, kb. 7 270 találatból. ez nem kevés mert Quote: A(z) ""jöjj rá"" kifejezés 1-10. találata az összes, kb. 2 130 találatból. Az elejét megnéztem és túlnyomóan a 'rátalál' értelemben. Van azért "mozgás"-jelentésű is, pl.: nekem nagy farkam van gyere rá nagyobb mint bárki másé. Én csúszkálok egy kicsit - jelentette ki Egérke -, de te ne gyere rá a jégre, mert még vékony. |
|
| Author: | tokidoki [ 2008. July 10, Thursday, 15:31 ] |
| Post subject: | Re: hiányos paradigma (deffektivitás) |
prezzey wrote: Nekem meg mást jelent, mint a jöjj rá (ti. nem azt, hogy valaki valamire ráeszmél, hanem mozgást). Erre a szőnyegre ne gyere rá? Nekem nagggyon fura. Nekem eleve a rájön csak a ráeszmélést jelenti, vagy esetleg még olyan mondatban tudom elképzelni, hogy Erre még rájön az ÁFA, de itt meg nem bírnék olyan szituációt kitalálni, amikor felszólító módba tenném (abszurd dráma, amiben két adókulcs beszélget  ?).
|
|
| Author: | prezzey [ 2008. July 10, Thursday, 15:14 ] |
| Post subject: | Re: hiányos paradigma (deffektivitás) |
Nekem meg mást jelent, mint a jöjj rá (ti. nem azt, hogy valaki valamire ráeszmél, hanem mozgást). És nekem jó a jöjj át, jöjjé(l) át. |
|
| Author: | tokidoki [ 2008. July 10, Thursday, 14:26 ] |
| Post subject: | Re: hiányos paradigma (deffektivitás) |
nekem teljesen rossz a gyere rá. |
|
| Author: | fejes.lászló [ 2008. July 9, Wednesday, 15:29 ] |
| Post subject: | jöjj vs. gyere |
Nálam a jön felszólító módja elsősorban gyere, az átjön-é gyere át, de a rájön-é jöjj rá! Ezzel szemben: http://subba.blog.hu/2008/07/09/ugyintezes_5 (videó!) |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC + 1 hour |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|