NYELVÉSZ
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/

A franciában százezernél is kevesebb szó van
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=9&t=306		 Page 1 of 1
Author:  kamperg [ 2006. April 19, Wednesday, 20:10 ]
Post subject: 
Quote:
For example, it should be noted that the Introduction to Merriam-Webster's 3rd International claims it has about 450,000 words listed in that dictionary.

...

There are fewer than 100,000 words in the French language;


Jól értem, hogy a kollégák szerint a Merriam-Webster’s-ben több mint 4 és félszer annyi szó van, mint a teljes francia nyelvben? Akkor egy hasonszőrű francia szótárnak 4 és félszer olyan vékonynak kell lennie, nem? És akkor az már a teljesség igényével készült. Ez könnyen ellenőrizhető, csak le kell emelni a polcról.

Mibe fogadjunk, hogy languagemonitor szerint a „csiga” az egyik a 100 000-ből.

Quote:
This all being said, I now unequivocally state that as of 1:16 pm (Pacific) on the 21st day of March (the vernal equinox) in the year 2006 AD (or CE, whatever your preference), there were approximately 988,968 words in the English Language, plus or minus a handful.


Magyarul 988 969 volt minimum, most számoltam ki. Nyertünk!

Quote:
Choose well among them.

F*ck off. (Excuse my French, though)

Azért szerintem ezek a fiúk nem veszik magukat túl komolyan, mentségükre mondom.
Author:  fejes [ 2006. April 19, Wednesday, 18:08 ]
Post subject: 
Quote:
A GLM számításba vette egyebek között Bush amerikai elnök által kreált kifejezéseket is.


Engem érdekelne, h akik hisznek a a szavak megszámlálhatóságában, azok szerint ezeket nem kell számolni? Ezek akkor nem szavak? És a kkor nem megyar szó a bushizmus sem, még ha egy szakdolgozatban 75-ször használom, akkor sem?

Quote:
és arra is, ha utoljára szeretünk.


Drágám, ma szeretlek utoljára?!? :?
Author:  Tebe [ 2006. April 19, Wednesday, 14:14 ]
Post subject: 
Igen, én meg egy fórumban azt olvastam, hogy "az indián nyelvekben (sic!) 150-170 szó van" :lol:
Világos: minél kevésbé ismerünk egy nyelvet (vagy minél jobban utáljuk a beszélőit), annál kevesebb szó van benne :)
Author:  varasdi [ 2006. April 19, Wednesday, 11:03 ]
Post subject: 
Nem értem, min csodálkozol, hiszen ott van például "az egyik pápua új-guineai nyelv, amely alig száz szót használ." ;)

Forrás: A világban kéthetente kihal egy nyelv
Author:  nagyv [ 2006. April 19, Wednesday, 10:17 ]
Post subject:  A franciában százezernél is kevesebb szó van
Születőben az egymilliomodik angol szó

Az Index.hu a hírt az MTI-től vette át, amelyik a Lenta orosz hírportálról szedte, pedig olvashatta volna akár az Independentben, akár a Timesban is. A lényeg, a GLM (Global Language Monitor) kiszámolta, hogy az angolban 988 968 db. szó van, plusz-minusz egy tucat. Most nem is ezzel a baromsággal akarok foglalkozni, hanem azzal, hogy a GLM oldalán található cikkben azt az állítást tették, mégpedig közismert tényként feltüntetve, hogy a franciában kevesebb mint 100 000 szó van. Vajon ezt a szerző találta ki, vagy tényleg létezik egy ilyen közhiedelem angolszász nyelvterületen?
Page 1 of 1 All times are UTC + 1 hour
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/