| NYELVÉSZ http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/ |
|
| "Vonatkozó névmás" megkötése http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=32&t=964 |
Page 1 of 1 |
| Author: | szigetva [ 2008. November 15, Saturday, 23:24 ] |
| Post subject: | Re: "Vonatkozó névmás" megkötése |
Nem zárja ki, de a legtöbb ambiguitást épp emiatt nem is vesszük észre. (Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy van aki igen, és folyamatosan szóvicceket gyárt.) Szóval szerintem ez nagyon fontos. (Hatnak rám a mostanában terjengö analogiko-statisztikus elgondolások  )
|
|
| Author: | fejes.lászló [ 2008. November 15, Saturday, 22:30 ] |
| Post subject: | Re: "Vonatkozó névmás" megkötése |
Quote: A Zoli nem egy gyakori vezetéknév. Ez igaz, de a potenciális olvasatot ez nem zárja ki, max. valószerűsítleníti (mint ahogyan az is valószínűtlen, hogy az anyósom alakot valaki egy somfajtaként értelmezi). |
|
| Author: | szigetva [ 2008. November 15, Saturday, 17:47 ] |
| Post subject: | Re: "Vonatkozó névmás" megkötése |
Nekem csak a Vera az, aki be szokott vásárolni. A Zoli nem egy gyakori vezetéknév. |
|
| Author: | fejes.lászló [ 2008. November 15, Saturday, 17:26 ] |
| Post subject: | Re: "Vonatkozó névmás" megkötése |
martonfi wrote: De hogy Zoli hívja-e Verát, vagy pedig valaki (aki a kontextusból azonosítható) Zoli Verát, az nem egyértelmű. Nagyon hiányoznak a névelők. Hát, én nagy keresztnévnévelőző vagyok, de ebben a kontextusban egyáltalán nincs hiányérzetem. Persze jólenne névelőkkel is. (Különben szerintem kiejtve névelők nélkül is egyértelmű.) |
|
| Author: | martonfi [ 2008. November 15, Saturday, 12:08 ] |
| Post subject: | Re: "Vonatkozó névmás" megkötése |
fejes.lászló wrote: van-e olyan, aki szerint ez a mondat kétértelmű (azaz nem egyértelmű, hogy Zoli vagy Vera szokott-e bevásárolni). No, úgy nekem nem kétértelmű. De hogy Zoli hívja-e Verát, vagy pedig valaki (aki a kontextusból azonosítható) Zoli Verát, az nem egyértelmű. Nagyon hiányoznak a névelők. |
|
| Author: | fejes.lászló [ 2008. November 15, Saturday, 11:49 ] |
| Post subject: | "Vonatkozó névmás" megkötése |
Quote: Ekkor hívta Zoli Verát, aki be szokott vásárolni. Azt szeretném megkérdezni, hogy van-e olyan, aki szerint ez a mondat kétértelmű (azaz nem egyértelmű, hogy Zoli vagy Vera szokott-e bevásárolni). |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC + 1 hour |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|