varasdi wrote:
Tudatlanságomban kérdezem, hogy az mi? A százalék vagy a tizede?
Angolul a Google a következő definíciókat hozta: One percent of the loan or a measure of the interest rate. Magyarul?
A százalékpont az a 100% százada, de messze nem azonos a százalékkal.
Ha valami 5 százalékról 6 százalékra növekszik, akkor az 20 százalékos növekedést jelent, hiszen 6/5=1,2, de csak egy százalékpontos növekedést, hiszen 6-5=1.
Ezért nem szabad százalékpont helyett százalékot mondani és fordítva, mert egész mást jelent.
Szlovákiában most 19%-ról, 20%-ra emelik az ÁFÁ-t, ez 5,2 százalékos azaz 1 százalékpontos adóemelést jelent.
Ez inkább matematikai kérdés, mint nyelvi.