gyarmz wrote:
http://www.googlefight.com/index.php?lang=en_GB&word1=chomskyan&word2=chomskian
De jó, ezt még nem is láttam
| NYELVÉSZ http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/ |
|
| Chomskyan vagy Chomskian? http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=24&t=693 |
Page 1 of 1 |
| Author: | Tebe [ 2007. August 20, Monday, 7:50 ] |
| Post subject: | Re: Chomskyan vagy Chomskian? |
gyarmz wrote: http://www.googlefight.com/index.php?lang=en_GB&word1=chomskyan&word2=chomskian
De jó, ezt még nem is láttam
|
|
| Author: | Tebe [ 2007. August 20, Monday, 7:48 ] |
| Post subject: | |
Azért a gugliban 1:3,5 az arány az y-os verzió javára 
|
|
| Author: | szigetva [ 2007. August 19, Sunday, 20:56 ] |
| Post subject: | |
Szerintem meg Chomskyan. Az szó-végén-y-máshol-i elv már nem érvényesül az angolban. Hasonlít ez a magyarhoz: horthysta (pedig ott az [i] elvileg a képző része). |
|
| Author: | prezzey [ 2007. August 19, Sunday, 20:32 ] |
| Post subject: | |
viszont a Minskian simán veri a Minskyant. hö? |
|
| Author: | prezzey [ 2007. August 19, Sunday, 20:17 ] |
| Post subject: | |
Épp most akartam írni, hogy a drága szavazók lehetőség szerint érveket is produkáljanak... még jó, hogy nyomtam egy reloadot
Nekem az i-s tetszik jobban, de ez csak olyan zsigeri érzés...  A Google nagyon kétségbeejtett.
|
|
| Author: | gyarmz [ 2007. August 19, Sunday, 20:06 ] |
| Post subject: | Re: Chomskyan vagy Chomskian? |
Gugli szerint a Chomskyan a nyerö: http://www.googlefight.com/index.php?la ... =chomskian Én viszont inkább i-vel írnám, az angol helyesírásban szerintem ilyen helyzetben y->i váltás van. (És pl. Vygotsky-nál már erösen az i-s változat gyöz.) |
|
| Author: | prezzey [ 2007. August 19, Sunday, 18:52 ] |
| Post subject: | Chomskyan vagy Chomskian? |
De most tényleg. Cikket írok és fogalmam sincs. A legviccesebb, hogy a Wikipedia szócikkben mindkét változat előfordul
|
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC + 1 hour |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|