| NYELVÉSZ http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/ |
|
| EU-szperantó??? http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=79&t=464 |
Page 27 of 51 |
| Author: | prezzey [ 2007. November 26, Monday, 2:58 ] |
| Post subject: | |
Quote: Milyen felelőtlen, tényleg, hogy Zamenhof a XIX. században nem gondolt a karakterkódolásra és internetre!
Azért nyomda már akkor is volt... szerintem még nehezebben is mehetett ez a mellékjeles dolog, mint ma. Nem tudom, ki mennyire szokott conlanger fórumokat olvasgatni, aki nem ismeri, annak: ez egy olyan hobbi, hogy az ember mesterséges "természetes" nyelveket készít magának (mminth nem formális nyelveket). A többség leginkább az esztétikai és intellektuális élvezet kedvéért, harcias eszperantisták annyira nem járnak ilyen helyekre. Arról jutott eszembe, hogy a conlangerek általában próbálják a minimumra szorítani a mellékjeleket ill. az aposztrófot. (Sőt az aposztróf kimondottan ciki.) Itt egy példa mutatóba: http://www.zompist.com/kitlong.html#orthography |
|
| Author: | Brain Storming [ 2007. November 25, Sunday, 21:47 ] |
| Post subject: | |
Igen, de ez még nem jelenti azt, pontosabban nem ok arra, hogy az ESP hívei hülyeségeket terjesszenek... |
|
| Author: | varasdi [ 2007. November 25, Sunday, 18:30 ] |
| Post subject: | |
Brain Storming wrote: Az IDO-val és a többi ESP-reformmal kapcs ajánlásokra mégis tettek a konzervatívok
Hja kérem.... az élet néha igazságtalan! |
|
| Author: | Brain Storming [ 2007. November 25, Sunday, 17:54 ] |
| Post subject: | |
Az IDO-val és a többi ESP-reformmal kapcs ajánlásokra mégis tettek a konzervatívok |
|
| Author: | varasdi [ 2007. November 25, Sunday, 16:28 ] |
| Post subject: | |
Brain Storming wrote: Igen, de akkor már sérül a zamenhofi "egy jel - egy hang" "törvény"...
De hát ez nem is baj: ezek a "törvényekre" nem szabad úgy gondolni, mintha kőtáblába lennének vésve... inkább mint ajánlásokra. Úgy, ahogy a magyar helyesírási szabályzatra illene: ajánlásokra, és nem mint törvények gyűjteményére. |
|
| Author: | Brain Storming [ 2007. November 25, Sunday, 15:47 ] |
| Post subject: | |
Igen, de akkor már sérül a zamenhofi "egy jel - egy hang" "törvény"... |
|
| Author: | varasdi [ 2007. November 25, Sunday, 13:44 ] |
| Post subject: | |
Hát, nagyon "komoly érvek" fordulnak elő benne! Jörg Rhiemeier wrote: A mássalhangzók e sokszínűsége problémát okoz a helyesírás terén is. A latin betűs írás egyszerűen nem tartalmaz elegendő betűt arra, hogy mindezeket kifejezze, legalábbis úgy semmiképpen, ha valaki el akarja kerülni az abszurd betűértékeket. Tehát, az ESP mellékjeleket használ a mássalhangzókon. Ezek a mellékjelek aztán azonnal problémát okoznak a számítástechnikában és a nyomtatási technikában, ami elkerülhető lett volna egy szűkebb mássalhangzókészlettel (vagy azzal, hogy kettős betűket alkalmaznak, olyanokat, mint pl. az sh vagy a ch – ami általános gyakorlatként el is terjedt az ESPisták között!), és az előzőek ismeretében ezek nem is szerepelnek a később készült nyelvi tervezetekben sem.
Milyen felelőtlen, tényleg, hogy Zamenhof a XIX. században nem gondolt a karakterkódolásra és internetre! Hát hogyan akart e-maileket írni ez az ember?! És a Word az neki smafu volt? Szűkítette volna le inkább a mássalhangzókészletet, hogy bármilyen protokol kezelni tudja, nem igaz? |
|
| Author: | Brain Storming [ 2007. November 25, Sunday, 13:40 ] |
| Post subject: | |
tebe - ki írt olyat, hogy rossz? Sztem az írás arról szól, hogy lehetne jobb is, ha már a célja az lett volna, hogy jobb legyen, mert így legfeljebb csak más, de hát ezzel a jellemzővel minden nyelv bír a többihez képest. |
|
| Author: | Brain Storming [ 2007. November 25, Sunday, 13:38 ] |
| Post subject: | |
kösz szigetva - korrigálom (az eredetiben így volt, nem találtam túl sok forrást) |
|
| Author: | Tebe [ 2007. November 25, Sunday, 8:41 ] |
| Post subject: | |
Őszintén szólva se a képzési morfológiában, se a tárgyesetnél nem látom az érvet. Az, hogy lehetne mást megoldást is választani, ugyan miért jelentené azt, hogy ami van, az rossz? |
|
| Author: | szigetva [ 2007. November 25, Sunday, 1:22 ] |
| Post subject: | |
veoláris -> alveoláris hangoztatott -> zöngés hangtalan -> zöngétlen A ĥ nem ínyhang és réshang kombinációja, az ígyhangsága képzési hely, a réshangsága képzési mód. |
|
| Author: | Brain Storming [ 2007. November 25, Sunday, 0:06 ] |
| Post subject: | |
Jörg Rhiemeier: Ahol az Eszperantó tévedett… (BS-fordítás) Brain Storming - 2007.11.24 17:34 http://bsstudio.virtus.hu/index.php?id= ... &aid=32427 Quote: Röviden az eszperantó néhány hiányosságáról a fonológia és a morfológia terén… Jörg Rhiemeier's Conlang Page oldaláról |
|
| Author: | Brain Storming [ 2007. November 19, Monday, 23:21 ] |
| Post subject: | |
Hja, igen, és a "befoglaló" cikk bevezetője is jellemző! Quote: Eszperantó: Szemben az angollal A diplomázók nyelvvizsgakényszere különleges státushoz juttatta a magyar eszperantómozgalmat Európában. Mióta a hónapok alatt elsajátítható nyelvből államilag elismert nyelvvizsgát lehet tenni, évente 5500-6000-en tanulnak meg középszinten eszperantóul. *Vérszemet kaptak az európai eszperantisták: magyar jogokat követelnek Brüsszelben. *Hogy ez mennyit ér a mozgalom szempontjából, azt jelzi talán a cikk végefelé olvasható adat is: Quote: Dévai Gergely, az ELTE 26 éves informatikusdoktori hallgatója, a MIESZ vezetőségi tagja elmondása szerint a nyelvvizsgaboom nem vitt be tömegeket hozzájuk, bár az arcok között mindig bukkannak fel újak, és folyamatos a cserélődés. Az ifjúsági szervezetnek kb. 7-800 tagja van, ebből kétszázan aktívak, a többiek (a már kiöregedett) pártoló tagok.
Mit lehet erre mondani az ESP-ból vizsgázott diplomások részéről? "Kösz a diplomát; szívesen a statisztikát!" |
|
| Author: | Brain Storming [ 2007. November 19, Monday, 23:13 ] |
| Post subject: | |
http://www.mancs.hu/index.php?gcPage=/p ... p&id=14251 Előbb ezt írják a nyelvről: Quote: Idiomatikus kifejezésektől és kivételektől mentes. Majd ezt: Quote: A művészetek közül a legfejlettebb az eszperantó nyelvű irodalom: William Auldot kétszer is jelölték Nobel-díjra. A fordítások között gyakorlatilag már az összes klasszikus megtalálható eszperantóul a Bibliától kezdve Micimackón, Asterixen és a Gyűrűk Urán át a Bádogdobig és a Száz év magányig. A magyarok közül a János vitéz, a Toldi és a Pál utcai fiúk éppúgy, mint Rejtő közel 30 regénye vagy a Sorstalanság.
Tudom, hogy itt nyelvészeti oldal, de elképzelhető színvonalas irodalom idiómamentesen? Sztem a micimackó, az asterix, a gyűrűkúra, nem beszélve a magyar klasszikusokról (ma már Rejtőt is ide véve!) ... sztem eléggé sótlan lehet "idiómamentesen" lefordítva! |
|
| Author: | Brain Storming [ 2007. November 17, Saturday, 17:11 ] |
| Post subject: | |
Lehet arról forrást találni, hogy mely szavakat honnan, melyik nyelvből vette át az ESP? |
|
| Page 27 of 51 | All times are UTC + 1 hour |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|