Nem értem, hogy a helyesírási szabályzat miért ragaszkodik a Wales, walesi stb. írásmódokhoz, miközben már Arany János is velszi bárdokról írt. De azt még csak-csak megértem, hogy az ország nevét Walesnek hagyják meg, és ha vki/vmi innen van, akkor persze legyen walesi. De pl. nekem nagyon fura, hogy a velszi nyelvet walesinek kell írnom, holott ez már csak történetileg elemezhetó morfológiailag. Szerintem minimum szabad variánssá kéne tenni a Velszt a Wales mellett.
_________________ A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)
|