Mint magyar anyanyelvű beszélőket kérdezlek benneteket (már aki az) a következőről. (Ha van valami eltérés az ítéletekben, akkor valószínűleg egy rendes vizsgálatot is megpróbálok majd elvégezni.)
A következő mondatokban a csupa nagybetűvel írott részek és csak ők hangsúlyosak:
- János egy KÖNYVET tett az asztalra.
- János a KÖNYVET tette az asztalra.
A kérdés a következő: Van-e különbség a két mondat között abban, hogy a beszélő szerint van-e, lehet-e más (releváns) dolog, amit (a releváns helyen, időben stb.) János az asztalra tett, mint egy/a könyv?
Előre is köszönöm a válaszokat.