NYELVÉSZ
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/

Középiskolai felvételi
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=37&t=524		 Page 1 of 2
Author:  szigetva [ 2007. March 28, Wednesday, 20:06 ]
Post subject: 
Én úgy tapasztaltam, hogy az írásbeli eredményeket az adott középiskola honlapján közlik (legalábbis a Városmajorban és a Toldyban így volt). A szóbelik után ez a két hely szintén közölte a jóslatukat: biztos felvéve, valószínűleg felvéve, valószínűleg nem felvéve. A végső eredményről levelet küldenek, hisz az egy bonyolult rangsorolós folyamatban alakul ki, amit Győrben végeznek el.
Author:  niky87 [ 2007. March 28, Wednesday, 16:12 ]
Post subject: 
hali! Nem tudja véletlenül vki, hogy hol lehet megtekinteni a középiskolai felvételi eredményeket??? nagyon fontos lenne!
Author:  tokidoki [ 2007. March 6, Tuesday, 15:21 ]
Post subject:  Re: Középiskolai felvételi
Quote:
Szerintetek ilyen kijelentőkből állhat? (Nem tudom, ezt írta-e a gyerek, még nem láttam a megoldását.)
  • Felnyitjuk a készülék tetejét.
  • A piros jelzésig feltöltjük a tartályt.
  • Beleteszünk egy (adag, tasak) filteres teát, majd bekapcsoljuk a teafőzőt.


Szerintem ilyen abszolút igen, van, most konkrét példát nemtok háztartási géptől, bájdevéj a mai szakácskönyvek is ezt csinálják: élesztőt felfuttatjuk, kelesztjük, jól összekeverjük, pirosra sütjük.
Author:  szigetva [ 2007. February 26, Monday, 9:09 ]
Post subject: 
Mindenkivel egyetértek. Sz'tem szólj az OKÉVnek, hogy jövőre mi akarjuk megírni a felvételi feladatokat meg a javítókulcsot is. :lol:
Author:  kalman [ 2007. February 26, Monday, 1:35 ]
Post subject: 
Köszi mindenkinek, akkor ezeknek megfelelően járok el.
Author:  pasztorarpad [ 2007. February 26, Monday, 1:21 ]
Post subject: 
Vagy akár E/1-ben.

Felnyitom, feltöltöm, beleteszem, bekapcsolom

Tipikusan gyerekeknek szóló könyvekben, játékok leírásában lehet ilyeneket olvasni, de még relaxációs kazettán is.
Kissé szájbarágós, de akkor mi van?
Juteszembe: megnéztem egykori nagymamám falusi imafüzeteit, azokban rendszeresen előfordul: "a következőképp gyónok.. a fülkébe való belépés előtt keresztet vetek majd hangosan mondom... ilyenkor háromszor megveregetem a mellem.... stb."
Author:  pasztorarpad [ 2007. February 26, Monday, 1:13 ]
Post subject: 
kalman írta, hogy kisgyerek esetleg így wrote:
* Felnyitjuk a készülék tetejét.
* A piros jelzésig feltöltjük a tartályt.
* Beleteszünk egy (adag, tasak) filteres teát, majd bekapcsoljuk a teafőzőt


Az előttem szólókhoz csatlakozva: nekem is teljesen jónak tűnik így, hiszen a mondatok értelmesek, helyesek, segítségükkel a hülye is meg tudná főzni a teát. Miért kéne egy gyereknek (pláne, ha negyedikből megy nyolcosztályosba) tudnia, hogy a használati utasítások általában felszólító módban íródnak???

Sőt, én még ezt is elfogadnám:

(A készülék használatának módja:)

Felnyitod a készülék tetejét.
A piros jelzésig feltöltöd a tartályt.
Beleteszel egy (adag, tasak, filter) teát, majd bekapcsolod a teafőzőt.

Tökmindegy, hogy tegez, vannak ilyenek.
Értelmes, helyes, célravezető, és nem botránkoznék meg, ha egy termékhez ilyet kapnék.
Author:  molnarcili [ 2007. February 25, Sunday, 21:26 ]
Post subject: 
Megnéztem a neten néhányat háztartási kisgépet gyártók oldalain. Felszólító mód és E/3 és T/1 váltakozik ,,személytelen szerkezetekkel'' és ,,ha...., akkor...''-os feltételesekkel. Olyat, amilyet mondasz nem találtam. De lehetne, sztem. És egy csomó cég meg nem teszi fel az oldalára a használlati utasításokat a termékekhez.
Author:  prezzey [ 2007. February 25, Sunday, 21:09 ]
Post subject: 
Quote:
Szerintetek ilyen kijelentőkből állhat? (Nem tudom, ezt írta-e a gyerek, még nem láttam a megoldását.)


* Felnyitjuk a készülék tetejét.
* A piros jelzésig feltöltjük a tartályt.
* Beleteszünk egy (adag, tasak) filteres teát, majd bekapcsoljuk a teafőzőt


Nekem teljesen jól hangzik.
Mondjuk én ilyet nem találtam az itthoniak között, de az előbb említett mosógépében rengeteg -hat/het(ő), és kell + Inf mondat van. "A készüléket a talpak kilazításával illetve megszorításával helyezheti vízszintbe."
Author:  molnarcili [ 2007. February 25, Sunday, 21:06 ]
Post subject:  Re: Középiskolai felvételi
kalman wrote:
Szerintetek ilyen kijelentőkből állhat? (Nem tudom, ezt írta-e a gyerek, még nem láttam a megoldását.)

Sztem ez így tök jó. Főleg konyhai gépnél. (A receptek egy része is így van megfogalmazva, bár ennek lehet, hogy nincs köze, de mégis arról is van itt szó, hogy hogyan főzöl meg ezzel a cuccal egy teát. Így nekem talán ebben a konyhai kontextusban ez a legtermészetesebb...)
Author:  molnarcili [ 2007. February 25, Sunday, 21:03 ]
Post subject: 
Személytelen szerkezetek.
Author:  prezzey [ 2007. February 25, Sunday, 21:02 ]
Post subject: 
Ezeket találtam otthon a "használati utasítás dobozban":

Mosógép: felszólító/kijelentő + magázás
Kenyérpirító: felszólító + magázás
Erősítő: felszólító + magázás
Hűtő: felszólító + magázás
Videó (?! nincs is videónk): felszólító + magázás
Szintetizátor: felszólító + tegezés
Telefon: felszólító + magázás
Játékvezérlő: felszólító + magázás (?!)

A többi vagy képes (IKEA), vagy angolul van. (Most jövök rá, mintha mindenhez kéne magyar nyelvűt is adni... hát erről ennyit.)
Author:  kalman [ 2007. February 25, Sunday, 20:56 ]
Post subject:  Re: Középiskolai felvételi
molnarcili wrote:
Mást egyelőre nem találtam.

Sztem azoknál a termékeknél, amelyeknél effektíve nem csinálsz magadban vagy a cuccban kárt, elképzelhető, hogy nincs felszólító módban.
Kösz!

Szerintetek ilyen kijelentőkből állhat? (Nem tudom, ezt írta-e a gyerek, még nem láttam a megoldását.)
  • Felnyitjuk a készülék tetejét.
  • A piros jelzésig feltöltjük a tartályt.
  • Beleteszünk egy (adag, tasak) filteres teát, majd bekapcsoljuk a teafőzőt.
Author:  molnarcili [ 2007. February 25, Sunday, 20:42 ]
Post subject: 
Egy számítógép felhasználói kézikönyvében (az sztem ugyanaz a szövegtípus, talán :?: ) abszolút narratívan E/3. személyben, magázva van elmesélve, mi mire jó, hogyan kell üzembe helyezni.* [Ugye a teafőzőnél is ez van elmesélve...] De van benne néhány kategória, ami felszólító módban van, külön kiemelve a szövegen kívül, más betűvel: "Figyelmezetetések" (a biztonságos működéshez), "Fontos" (tudnivalók a gép károsodásának megelőzéséhez).

*Persze ez egy könyvnyi szöveg, hüjén is nézne ki minden felszólító módban, de nagyon rövid kis fejezetek vannak benne, azok közül nem lenne feltűnő, ha pl. az üzembehelyezés felszólító módba lenne. De nincs. (Ezért gondolom, hogy nem teljesen más példa, mint a szóbanforgó teafőző.)
Author:  molnarcili [ 2007. February 25, Sunday, 20:30 ]
Post subject:  Re: Középiskolai felvételi
kalman wrote:
Igen, én is ezt mondom, azér kérdeztem, hogy szerintetek mind elfogadható. Mer ezzel effektíve elmentek az OKÉV-hez, és tőlem hivatalos állásfoglalást kérnek. Szóval: milyen formák fogadhatók el egy használati utasításban?

OK.
  • Egy telefonkészülék használati utasításában a kell + inf. szerkezet van következetesen.
  • Egy főzőedény utasításában, egy gázkészülék utasításában és egy lázmérő utasításában a felszólító mód + magázás van.
  • Kontaktlencsefolyadék esetében meg T/1, felszólító mód.

Mást egyelőre nem találtam.

Sztem azoknál a termékeknél, amelyeknél effektíve nem csinálsz magadban vagy a cuccban kárt, elképzelhető, hogy nincs felszólító módban.
Page 1 of 2 All times are UTC + 1 hour
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/