NYELVÉSZ
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/

mindenből off
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=14&t=263		 Page 1 of 1
Author:  szigetva [ 2006. August 4, Friday, 21:35 ]
Post subject: 
http://home.tiscali.nl/annejan/swf/timeline.swf
Sztem kúl az ötlet. (Tegnap reklámozták az origoban.)
Author:  szigetva [ 2006. April 12, Wednesday, 21:40 ]
Post subject: 
Ez is mindenből off: aszongya a hírolvasó (iránatom, aggodalom, stb.) ,,ez azon múlik, mit mond majd el baradej'' :)
Author:  kamperg [ 2006. January 17, Tuesday, 17:28 ]
Post subject:  Re: mindenből off
varasdi wrote:
kamperg wrote:
Azt kérdezték tőlem, mit akar jelenteni a következő részlet a Don't Cry for Me, Argentina című izéből:

"All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you"

Nekem speciel közöm nincs hozzá. Valakinek esetleg?


dressed up to the nines = nagyon drága és divatos ruhákban

at sixes and sevens = zavarban, megzavarodva, tanácstalanul, kissé elveszve


Danke. Ma is megérte fölkelnem, tanultam valamit.
Author:  varasdi [ 2006. January 17, Tuesday, 17:26 ]
Post subject:  Re: mindenből off
kamperg wrote:
Azt kérdezték tőlem, mit akar jelenteni a következő részlet a Don't Cry for Me, Argentina című izéből:

"All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you"

Nekem speciel közöm nincs hozzá. Valakinek esetleg?


dressed up to the nines = nagyon drága és divatos ruhákban

at sixes and sevens = zavarban, megzavarodva, tanácstalanul, kissé elveszve
Author:  kamperg [ 2006. January 17, Tuesday, 10:35 ]
Post subject:  mindenből off
Azt kérdezték tőlem, mit akar jelenteni a következő részlet a Don't Cry for Me, Argentina című izéből:

"All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you"

Nekem speciel közöm nincs hozzá. Valakinek esetleg?
Page 1 of 1 All times are UTC + 1 hour
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/