NYELVÉSZ

Pedig ez teljesen normális (nemcsak szerintem, a nyelvtanok szerint általában).


A fókuszos megfigyelés jó, ha fókuszban vannak az alanyok, nekem is jó mindkét változat!

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)

utólag rájöttem, hogy a koordinált alany nálam is bejön, de csak akkor ha fókuszban áll. Pl.:

JÀNOS és MARI vette észre egymást.
JÀNOS és MARI ment el sétálni.

Én és Kata megyek sétálni.
Te és Kata mész sétálni.

Nekem ezek is jók, de legalábbis nem rosszak.

tudtok még olyan nyelvrôl, amelyik ilyen módon viselkedik?

De ezek nem harmadik személyűek. Olyan esetleg nekem még elmenne, hogy ,,Te és te, gyere velem!'' (De a te itt se alany.)

de gondolom, hogy azért nektek sem lennének jók a következô példák:

vagy igen?

Persze, tulzás az hogy kihal.

Nekem például az, hogy J. és M. észrevette egymást majdnem olyan rossz mint A gyerekek észrevette egymást.

Csak koordinált alanynál van ez. Sima többesszámúnál nem.

kihal nálatok a 3.P.PL ?
Én olyant sem mondanék, hogy J. és M. elment séltálni, de erre már lehet nem kapnám fel a fejem.

Érdekes, nekem itt semmi különbség nincs a kettő között, ellenben az észrevesznél van!

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)

Nekem is mindkettő egyformán tökéletes

nekem az észrevesz-szel mindkettő jó, de mongyuk az, hogy János és Mari elmentek sétálni picit rosszabb, mint az, h János és Mari elment sétálni.

Nekem mind a kettő tökéletes, bocs.

Szerintem is necces az első, habár a sétálnival nem. Nyilván a kölcsönösség játszik vmilyen szerepet.

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)

Nekem ez jó, de az összes ilyenfajta dolog is, hogy

János és Mari elmentek sétálni. vs János és Mari elment sétálni.