Azért van a szóismétlés szándékosan a mondatban, hogy világos legyen miről van szó, mi mire vonatkozik.
Ugyanis egyáltalán nem mindegy, hogy az egy darabot, vagy az a darabot szavakat hagyjuk-e ki a mondatból.
Lényeges, hogy a tárgy határozott vagy határozatlan.
De úgy látszik hiába törekszem a mondanivaló egyértelmű megfogalmazására így sem megy át a lényeg egyesek számára.
Szerintem a vevőben lehet a hiba.
Gy. k.
1. A darab, amiről már mindenki hallott, de senki sem ismeri igazán.
2. A darab, amiről már mindenki hallott, de amit senki sem ismer igazán.
Keverve szerintem sem jó, ahogy a topicindítónak sem. Amolyan "eszem egy darabot" forma megoldás, ami velem együtt sokak számára rendkívül magyartalanul hangzik.
Nem tartom helyesnek az alanyi meg a tárgyas igeragozás összekeverését.
Nyilván sokan vannak más véleményen, akik szerint helyes az
"A darab, amiről már mindenki hallott, de senki sem ismer igazán."
Remélem már érthetőbben írtam!
