NYELVÉSZ

Köszönöm, ez így már világos és elégséges. (is)

_________________
Az írás a beszélt nyelvben mutatkozó ingadozásokat ... rögzíti, hogy általánossá válásukat segítse.

Az is-ekről volt szó Modern Talkingban is. Speciel pont a nyomatékosítóról nincs szó benne, de amire martonfi utal, az ez:
"A régebbi nyelvben azonban, s még ma is olykor az igényes, irodalmi stílusban a megengedô is-re egy alszabály vonatkozik: ha az állítmány több elembôl áll, akkor a megengedô is ennek a legvégéhez tapad, nem pedig a leghangsúlyosabb szóhoz."
http://seas3.elte.hu/delg/publications/ ... ng/63.html


A szabad szórendről pedig:
"Szó sincs róla azonban, hogy szabad lenne a magyarban a szórend. Igen szigorú
és bonyolult szabályok vonatkoznak ugyanis a szórendre erről hamar megbizonyosodhatunk,
amikor egy idegen anyanyelvű magyarul tanulóval beszélünk, és rögtön
felfigyelünk a szórendi hibákra, amiket vét. Ezek a szabályok azonban szinte egyáltalán nem hivatkoznak a mondatrészek grammatikai funkciójára."
Magyar leíró nyelvtan
Mondattan I.
11. o második bekezdés (a pdf-ben a 9. oldal)
http://budling.nytud.hu/~kalman/arch/konyv01.pdf

1. A magyar nyelvben szabad szórend van.
2. Az is szó a nyomatékosítani kívánt szó megett foglal helyet.
3. Azt tehát a beszélő tudja, hogy mit akar jobban nyomatékosítani.

Ebből kifolyólag mindkét verzió helyes.
Az elsőben a segítenetek a hangsúlyosabb, a másodikban pedig a rá. Ízlés mondanivaló dolga, semmiképpen nem tartanám hibának.

4. másznotok (másznom, másznod, másznia, másznunk, másznotok, mászniuk)

Szerintem.

hasonlót keresgéltem magamban és ezt találtam:
"Nem kell még rám is másznotok emiatt!"
nekem ebben is fura lenne a másik szórend, a "rám másznotok is"
(nem nyelvhelyeskedésből, csak saját eddigi használatomból, a nyomatékosítás "előrébb" hozatala, kiemelése miatt)

és rögtön felmerült bennem, hogy:
másznotok, vagy másznatok ?

_________________
Az írás a beszélt nyelvben mutatkozó ingadozásokat ... rögzíti, hogy általánossá válásukat segítse.

Nekem hiperkorrekciónak tűnik. A ha … is nyelvhelyes használata írja elő a hátravetett is-t (szemben a köznyelvben gyakoribb beékelődő szórenddel), és ez a nyelvhelyeskedés hathatott az adott beszélőben a nem megengedő is szórendjére.

Most hallottam ezt a mondatot és "megütötte" a fülemet (is) :

"Nem kell még rásegítenetek is!"

nekem a "közbevetéses" használat "rögzült" az ilyen mondatszerkezetekben, így :

"Nem kell még rá is segítenetek!"

ha az is-t használjuk nyomatékosításra. Ez egy újabbkori használat a végére vetett is használatával, vagy mindkettő használatos már régóta, csak nekem nem tűnt fel eddig?

_________________
Az írás a beszélt nyelvben mutatkozó ingadozásokat ... rögzíti, hogy általánossá válásukat segítse.