Emlékművek, szobrok, emléktáblák felállításakor is érdemes lesz odafigyelni: első helyen kell állnia a szlovák megnevezésnek, s csak ezt követheti a felirat más nyelven.

Cseh Televízió (CT)

Menesztette egyik sportriporterét a közszolgálati Cseh Televízió (CT), mert a külföldi női sportolók neveit eredeti formájukban, s nem pedig a cseh nyelvben szokásos "-ová" végződéssel használta.

"Nagyon furcsának tartom, ha önkényesen megváltoztatjuk az idegen női sportolók neveit. Ráadásul az akadémia nyelvi intézetében is érdeklődtem, s azt a választ kaptam, hogy az "-ová" használata a külföldi nevek esetében a törvény által nem kötelező" - mondta.

A hatályos cseh nyelvtörvény csak a cseh nemzetiségű cseh női állampolgárok számára teszi kötelezővé az "-ová" végződés használatát. A nemzeti kisebbségekhez tartozó, idegen állampolgárságú vagy idegen állampolgárhoz férjhez ment nők azonban "-ová" nélkül is használhatják nevüket még a hivatalos dokumentumokban is.

We have identified some meanings whose words evolve slowly enough to have time-depths of at least 20,000 years

http://index.hu/tudomany/tortenelem/2009/02/27/megtalaltak_a_legosibb_angol_szavakat/
Valaki itt valamit nagyon félreértett.

Linguistics and Cultural Evolution
We are working on methods for inferring phylogenetic trees of languages and using those trees to measure rates of word evolution over time. In collaboration with Russell Gray at the University of Auckland, we are applying these methods to Indo-European, Bantu, Austronesian, Mayan and Uto-Aztecan languages.
We are particularly interested in why some words evolve at higher rates than others, and have developed the idea of the linguistic half-life. We have identified some meanings whose words evolve slowly enough to have time-depths of at least 20,000 years, making them candidates for deep reconstruction of languages including perhaps proto-IndoEuropean or earlier such as Nostratic.
Our studies of cultural evolution investigate the idea that human cultures behave as if they were distinct biological species.
http://www.evolution.reading.ac.uk/LingCultEvo.html