NYELVÉSZ

OFF
Ha már Ubuntu:

Idézet a Warty Warthog bejelentéséből:
"Ubuntu" is an ancient African word for "humanity towards others"
Ezen az alapon a "people" meg ősi európai szó, ami azt jelenti, hogy "egynél több ember." (Sajnos nem saját ötlet, Scott Hanselman blogjából szedtem.)

Más vélemény szerint:
a[n] african word for "can't install debian"
ON

Ezt nagyon nem értem, mert

1. ki használná a mapuzugun Vistát a mapuzugunokon kívül? nyilván senki
2. ha nekik nem tetszik, nem veszik meg (vesznek spanyolt vagy telepítenek Ubuntut baszkul), azt jól ráfaragott a Microsoft
3. ha magyarul nem lenne windóz (it most értsd: bármely oprendszer), én verném a seggem a földhöz örömömben, ha mégis megjelenne (persze azért inkább Ubuntut szeretnék...)

Szerintem csak szeretnének gyorsan sok pénzt keresni

Egy fokkal komolyabban:
az nem lehet, hogy úgy gondolják, hogy az a pénz, ami a mapundungun nyelvű Vistára fordítódik, hasznosabban is elkölthető lenne? Főleg, hogy az állam is beleadott egy csomót, a Microsoft nem puszta szívjóságból csinálta. Nem lehet, hogy a mapuchék mondjuk inkább anyanyelvi oktatást szeretnének (mert nem nagyon van nekik)? És más módot nem találnak a tiltakozásra.

Nyilván valami mapucse (?) ember hozta össze a dolgot (legalábbis kötve hiszem, hogy Bill Gates tanult volna meg chilei indiánul az alkalomra), szóval akkor az az ember hogy jön a képbe? Ő mint egyén nem rendelkezett a jogokkal? Jó, de akkor ki? A komplett nép együtt? De akkor ki adhatott volna felhatalmazást? A törzsfőnök? Népszavazás? Orbán Viktor? Arról nem is beszélve, hogy valószínűleg a nép tagjain kívül más úgyse fogja használni a mapuzugun yelvű Vistát. Szóval végül is ami a nyelvi részét illeti, ők készítették maguknak. Akkor meg?

Szerintem ez egy marhaság, ráadásul ha valami csoda folytán megnyernék a pert, akkor minden országban beperelhetnék őket, hogy nem kértek engedélyt az adott nyelv beszélőitől - egyébként pontosan kinek is kellett volna engedélyeznie?
Meg hát a nyelv kinek is a tulajdona voltaképpen? Szóval fura az egész, kb. mintha egy területen csak a helyiek engedélyével lehetne a levegőjüket szívni

http://money.cnn.com/2006/11/23/technol ... 2006112311

Szerintetek?