NYELVÉSZ

Hiába, bomlik a magyar

Nekem most ahogy próbálgattam, inkább a juhé tűnik természetesnek ... a feleségem szerint is

Nem tudom, ki hogy van vele, de nekem olyan érzésem van, hogy a juhé 'birkáé' szó "helyes" ejtése [jué] - függetlenül attól, hogy a toldalék magánhangzóval kezdődiik. Más is van így ezzel? Én az alábbi magyarázatokat tartanám szóba jöhetőnek:

a. A juhé indulatszóval való egybemosás elkerülése végett inkább kiesik a h. Ennek ellentmond, hogy a ragozott alakokban ez fel sem merül.
b. Az -é előtti határ valamivel erősebb, bizonyos értelemben új fonológiai szót indít. Ennek ellentmond, h más értelemben (pl. vokális harmónia) nem indít új fonológiai szót.
c. Hiperurbanizmus, a bomló rendszer egyik mellékterméke.