| NYELVÉSZ http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/ |
|
| "forma" klitikum http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=32&t=1303 |
Page 1 of 1 |
| Author: | martoni [ 2011. November 15, Tuesday, 23:12 ] |
| Post subject: | Re: "forma" klitikum |
Az ÉrtSz. szerint állhat igei alak után névutószerűen (bár nép, ritk) a formán: kezdődött formán 'épp hogy csak megkezdődött', parancsolva formán 'enyhén parancsoló módon'. Ezenkívül van a lexikalizálódott gondolomformán. Talán csak az -n határozórag kopott le, vagy a kifejezés keveredett az ötéves forma típusúakkal, s így jöhetett létre az általad említett forma. Belejátszhatott a furcsamód 'furcsa módon' típus is. Mindenesetre nekem is tök új, sosem hallottam még. Beszélek forma magyar. 
|
|
| Author: | szigetva [ 2011. November 15, Tuesday, 19:28 ] |
| Post subject: | Re: "forma" klitikum |
martoni wrote: Hasonló azért van: ötéves forma gyerek 'nagyjából 5 éves gy.', '5 évesnek kinéző gy.' De a forma és a kind of is azért furcsa, mert egy nominális forma bővítmény kerül ige mellé.
|
|
| Author: | martoni [ 2011. November 15, Tuesday, 19:09 ] |
| Post subject: | Re: "forma" klitikum |
Hasonló azért van: ötéves forma gyerek 'nagyjából 5 éves gy.', '5 évesnek kinéző gy.' |
|
| Author: | szigetva [ 2011. November 15, Tuesday, 11:23 ] |
| Post subject: | Re: "forma" klitikum |
Nem hallottam még. Így első blikkre emlékeztet az angol kinda < kind of-ra. We kinda finished reading this paper. Bár az állhat önállóan: —Have you finished reading this paper? —Kind of. |
|
| Author: | halmtomi [ 2011. November 15, Tuesday, 9:49 ] |
| Post subject: | "forma" klitikum |
Mostanában találkoztam mind szóban, mind írásban a következő jelenséggel: Quote: A múlt órán befejeztük forma ezt a cikket. ='A múlt órán úgy-ahogy befejeztük ezt a cikket.' erdélyi blogger wrote: Igazság szerint körvonalazódott-forma egy kísérlet az etnikai szavazás spiráljából való kitörésre. = '...többé-kevésbé körvonalazódott...' Ti ismeritek ezt a jelenséget? Nekem (a 2-elemű mintám alapján  ) transzilvanizmusnak tűnik. Jelentésben úgy-ahogy azonosnak tűnik az "többé-kevésbé"-vel, de úgy tűnik, hogy kötelezően az ige után áll és az ige nélkül nem áll meg:Quote: *A múlt órán forma befejeztük ezt a cikket. A múlt órán többé-kevésbé befejeztük ezt a cikket. Quote: K: Befejeztétek ezt a cikket?
V1: Többé-kevésbé. V2: *Forma. |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC + 1 hour |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|