NYELVÉSZ
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/

Egybeírás---különírás
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=24&t=213		 Page 4 of 15
Author:  fejes.lászló [ 2008. October 6, Monday, 17:34 ]
Post subject:  Re: Egybeírás---különírás
kalman wrote:
érdekes filológiai kérdés, hogy ez 1 vagy 2 hibának számít-e


Szerintem mindenképpen kettő, hiszen egy elmaradt kötőjel és egy helytelen szóköz. (Különben tudtommal az iskolai helyesírás értékelésekor indig hibapont jár, ha vki elköveti egy hibát, ha ugyanaz a hiba ismétlődik végig, akkor is ahányszor szerepel, annyiszor egy, két, három hibapont.)

kalman wrote:
egy szélsőjobb portál kiszerkesztette


Pedig a saját portájukon is lenen mit seperni, minnél mélymagyarabb egy írás, annál több szokott benne lenni a helyesírási hiba! :)
Author:  Csoppy [ 2008. October 6, Monday, 8:01 ]
Post subject:  Re: Egybeírás---különírás
Image
Forrás: ma.hu
Author:  kalman [ 2008. October 5, Sunday, 21:46 ]
Post subject:  Re: Egybeírás---különírás
A szombati "Tarka magyar!" felvonulás fő transzparensén állítólag az volt, hogy Erőszak és kirekesztés mentes Magyarországot. Én nem láttam ezt a transzparenst, de egy szélsőjobb portál kiszerkesztette, persze rosszindulatú megjegyzések kíséretében. (És érdekes módon két durva hibának minősíti azt, ami a feliratban van, érdekes filológiai kérdés, hogy ez 1 vagy 2 hibának számít-e.)
Author:  martonfi [ 2008. September 11, Thursday, 14:28 ]
Post subject:  Re: Egybeírás---különírás
kalman wrote:
Szerintem a csiperkegomba, mangalica koca és társai nem(csak) szaknyelviek, a tanárok akarnak róluk mondani valamit, h mégis hogy kell őket leírni.

És nem lehetne ezeket inkább a megfelelő szaktantárgyakba integrálni? Persze, bonyodalom, hogy a csiperke se nem állat, se nem növény, amúgy meg nemzetség, a mangalica meg nem rendszertani kategória, hanem fajtanév; tehát többrendbelileg sem azonos részrendszereket érint.
Author:  kalman [ 2008. September 11, Thursday, 13:40 ]
Post subject:  Re: Egybeírás---különírás
martonfi wrote:
kalman wrote:
Hogy a francba tudnék én ilyen mangalica-féle dolgokat belerakni egy tananyagba?

Isten ments ilyet beletenni! Szaknyelvi szabályozást (ráadásul olyan terület szaknyelvi szabályozását, amely nem közoktatásbeli anyag) még véletlenül se!
Szerintem a csiperkegomba, mangalica koca és társai nem(csak) szaknyelviek, a tanárok akarnak róluk mondani valamit, h mégis hogy kell őket leírni.
Author:  martonfi [ 2008. September 11, Thursday, 13:34 ]
Post subject:  Re: Egybeírás---különírás
kalman wrote:
Hogy a francba tudnék én ilyen mangalica-féle dolgokat belerakni egy tananyagba?

Isten ments ilyet beletenni! Szaknyelvi szabályozást (ráadásul olyan terület szaknyelvi szabályozását, amely nem közoktatásbeli anyag) még véletlenül se!
Author:  martonfi [ 2008. September 11, Thursday, 13:33 ]
Post subject:  Re: Egybeírás---különírás
varasdi wrote:
kíváncsi lennék, Prószékyék hogyan formalizálták le ezt a katyvaszt :)

Sehogy szerintem, de nem is volt dolguk. Annyi elég nekik, hogy a magyarban két főnév egybeírásával mindig lehetséges szót kapunk, legfeljebb bejön a szótagszámlálás kötőjele.
Author:  martonfi [ 2008. September 11, Thursday, 13:26 ]
Post subject:  Re: Egybeírás---különírás
kalman wrote:
martonfi wrote:
Szóval igazából a 114. b) példasorból ilyen-olyan okból szinte minden kihullott.
Ezt a "kihullott"-ot nem értem: amit idéztem, az nem az érvényben levő szabályzat?

Dehogynem! Úgy értettem, hogy a szöveg elemzése, értelmezése során, az aktuális szaknyelvi szabályzatok visszahatásának figyelembevételével.

kalman wrote:
Másrészt: lehet, hogy hüje vagyok, de válaszoltál a kérdésemre, vagy azt mondtad, hogy nincs válasz? Én továbbra se értem se a "stb."-t, se a "típusút", amit idéztem. A felsorolás elég heterogén, sokféle típus, de mit értenek egyáltalán "típuson"?

Pontosan így van. Ez egy csalamádé, s mint olyan, értelmezhetetlen.

kalman wrote:
És a mangalica kocára akkor mi vonatkozik,

A belinkeltem szaknyelvi szabályzat. Azt hittem, ráczuppantok a címére: Nyelvtudományi döntések az állattenyésztésben
Author:  szigetva [ 2008. September 11, Thursday, 12:41 ]
Post subject:  Re: Egybeírás---különírás
kalman wrote:
az foglalkoztat, hogy mit mondjak a magyartanároknak, amkor rendszeresen a helyesírást hiányolják az új tananyagunkból
Talán épp az iskolában lehetne a következő nemzedéket immunissá tenni...
Author:  kalman [ 2008. September 11, Thursday, 10:27 ]
Post subject:  Re: Egybeírás---különírás
varasdi wrote:
(Egyébként kíváncsi lennék, Prószékyék hogyan formalizálták le ezt a katyvaszt :) )
Igen, ez érdekes kérdés, de engem inkább az foglalkoztat, hogy mit mondjak a magyartanároknak, amkor rendszeresen a helyesírást hiányolják az új tananyagunkból. Hogy a francba tudnék én ilyen mangalica-féle dolgokat belerakni egy tananyagba?
Author:  varasdi [ 2008. September 11, Thursday, 9:57 ]
Post subject:  Re: Egybeírás---különírás
kalman wrote:
Akkor szerinted a mangalica koca a szószedetben (a) kivétel ez alól a szabály alól, (b) egy másik szabály alapján szabályos, vagy (c) egy másik szabály alá esik, de az alól kivétel?


De épp azt mondom, hogy direkt kivételt tolerálóan van megfogalmazva ez a "szabály". (a) igen, lehet kivétel: fajtajelölő a viszony, de ez valamiért kivétel (ezt megengedi az "általában" kitétel a szabályban). Egy koherens rendszerben egy másik szabály hatása miatt kéne ezt kivételnek tekinteni, de kétlem, hogy itt ilyen van. A szerzőnek egy sajátosan generikus szabályfogalma lehet, ami mindig tolerál kivételeket. De ez persze csak a tudományoskodó megfogalmazása annak, hogy a dolog az önkényre épül. Az egész konyhanyelven van megfogalmazva, hogy nagyjából valamilyen irányelvet adjon az embereknek, de logikai koherenciát ezen nem érdemes számonkérni. Szóval a mangalica koca esetében simán elképzelhető, hogy semmi a szabályokból levezethető oka nincs, hogy különírják. (Egyébként kíváncsi lennék, Prószékyék hogyan formalizálták le ezt a katyvaszt :) )
Author:  kalman [ 2008. September 11, Thursday, 9:15 ]
Post subject:  Re: Egybeírás---különírás
varasdi wrote:
Fajtajelölő, vagyis fajtát jelöl. Ez egy bevallottan fuzzy szabály, ami mögött nem érdemes valamiféle nem-fuzzy elméletet keresni. Ahogy a helyesírás mögött általában sem.
Akkor szerinted a mangalica koca a szószedetben (a) kivétel ez alól a szabály alól, (b) egy másik szabály alapján szabályos, vagy (c) egy másik szabály alá esik, de az alól kivétel?
Author:  varasdi [ 2008. September 11, Thursday, 8:50 ]
Post subject:  Re: Egybeírás---különírás
kalman wrote:
martonfi wrote:
Szóval igazából a 114. b) példasorból ilyen-olyan okból szinte minden kihullott.
Ezt a "kihullott"-ot nem értem: amit idéztem, az nem az érvényben levő szabályzat?
Másrészt: lehet, hogy hüje vagyok, de válaszoltál a kérdésemre, vagy azt mondtad, hogy nincs válasz? Én továbbra se értem se a "stb."-t, se a "típusút", amit idéztem. A felsorolás elég heterogén, sokféle típus, de mit értenek egyáltalán "típuson"? És a mangalica kocára akkor mi vonatkozik, az kivétel, vagy szabályos (csak valamelyik másik szabály alapján)?


Pedig ott a válasz abban, amit idéztél: "stb. típusú (általában fajtajelölő) főnévi minőségjelzős alakulat". Általában fajtajelölő. Általában, vagyis esetleg nem, de többnyire azért igen. Fajtajelölő, vagyis fajtát jelöl. Ez egy bevallottan fuzzy szabály, ami mögött nem érdemes valamiféle nem-fuzzy elméletet keresni. Ahogy a helyesírás mögött általában sem.
Author:  vad [ 2008. September 11, Thursday, 8:42 ]
Post subject:  Re: Egybeírás---különírás
halmtomi wrote:
Igaziból nem ide tartozik, mert nem helyesírási kérdés, de erről jut eszembe: szóval vannak ilyen "összetett szavak" a magyarban (most az alapján a definíció alapján tekintem őket összetettnek, hogy csak a legelső szótagjuk kap hangsúlyt): parasztgyerek, úrigyerek, aztán olyan is, hogy zsidógyerek, cigánygyerek, sőt romagyereket is hallottam már, de olyat, hogy *magyargyerek, *romángyerek, *oláhgyerek

Lehet, hogy hülyeség, de szerintem ez meglehetősen parallel azzal, hogy bizonyos ("negatív értelmű") határozók kötelezően igevivői pozícióba kerülnek ("egybemondjuk" őket az őket követő predikátummal).
A Magyar leíró nyelvtan - Mondattan I. (szerk. Kálmán László) példája

(34)
a. 'Feri 'ritkán jön el a \gyűlésre.
*'Feri 'ritkán eljön a \gyűlésre.
Author:  kalman [ 2008. September 11, Thursday, 8:12 ]
Post subject:  Re: Egybeírás---különírás
martonfi wrote:
Szóval igazából a 114. b) példasorból ilyen-olyan okból szinte minden kihullott.
Ezt a "kihullott"-ot nem értem: amit idéztem, az nem az érvényben levő szabályzat?
Másrészt: lehet, hogy hüje vagyok, de válaszoltál a kérdésemre, vagy azt mondtad, hogy nincs válasz? Én továbbra se értem se a "stb."-t, se a "típusút", amit idéztem. A felsorolás elég heterogén, sokféle típus, de mit értenek egyáltalán "típuson"? És a mangalica kocára akkor mi vonatkozik, az kivétel, vagy szabályos (csak valamelyik másik szabály alapján)?
Page 4 of 15 All times are UTC + 1 hour
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/