Kis Tamás wrote:
Egy szóról ugyanis két esetben állítható biztosan, hogy szlengszó: (1) elsősorban
akkor, ha egy jól körülhatárolható csoport azt állítja róla, hogy szlengbeszédében
használja (vagy még inkább, ha nem is explicit módon kifejti, hanem
nyelvhasználatával bizonyítja ezt a tényt). A szleng ugyanis nem más, mint amit
a beszélői annak tartanak.
Na jó, de ha a szerző, ill. köre annak tartja, akkor ilyen módon bármely szó eleget tesz-e kritériumnak, nem?
Kis Tamás wrote:
(ami mögött az húzódik meg, hogy a „tudós” anyanyelvi
szakember ismerheti a legjobban a nyelvet, jobban, mint maguk a beszélők)
Az anyanyelvi szakember maga nem beszélő? Ez azért feltételezné, hogy ha nem is jobban, de legalább annyira ismeri a nyelvet (legalábbis amíg nem nyelvjárásról, csoportnyelvről van szó, amelynek nem tartozik a beszélői közé, de akkor nem is hívnánk "anyanyelvi"-nek).
A szófaji besorolások mindent visznek! Remélem, ez a rész azért nem abba a vonulatba tartozik, amely általában szól a szlengszótárakról. Egyébként tanulságos kis cikk. Lassan a Tinta is kiérdemli, hogy önálló szála legyen!
Login
FAQ
Search
