Hiaba, a magyar nyelv egyedulallosaga... mennyire egyertelmu, mennyire pontos...
| NYELVÉSZ http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/ |
|
| A datívusz többértelműsége http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=32&t=876 |
Page 1 of 1 |
| Author: | fejes [ 2008. May 31, Saturday, 21:04 ] |
| Post subject: | Re: A datívusz többértelműsége |
Hiaba, a magyar nyelv egyedulallosaga... mennyire egyertelmu, mennyire pontos...
|
|
| Author: | tucyka [ 2008. May 30, Friday, 10:23 ] |
| Post subject: | Re: A datívusz többértelműsége |
vad wrote: El kell magyarázni a kormánynak, mi az inflációs cél Nekem ez tökéletesen kétértelmű, bár ki lehet sakkozni a ragozatlan infinitívusz miatt. De mi van, ha a szerzőnek nem jutott eszébe az infinitívusz ragozás? Ráadásul a cikkben egyeztetésről van szó, meg magyarázkodásról, nem tennék egy lyukas kétfillérest sem arra, kinek kell magyarázni kinek (te jó isten!). Egyértelmûsítettek az indexesek  : El kell magyarázni a kormány számára, mi az az inflációs cél.Nekem egy másik ilyen kétértelmûség a A gyerekeknek írni ugyanúgy kell mint a felnőtteknek. Csak egy kicsit jobban lenne, de itt a szöveg alapján lehet egyértelmûsítteni. |
|
| Author: | vad [ 2008. May 30, Friday, 1:31 ] |
| Post subject: | A datívusz többértelműsége |
El kell magyarázni a kormánynak, mi az inflációs cél Nekem ez tökéletesen kétértelmű, bár ki lehet sakkozni a ragozatlan infinitívusz miatt. De mi van, ha a szerzőnek nem jutott eszébe az infinitívusz ragozás? Ráadásul a cikkben egyeztetésről van szó, meg magyarázkodásról, nem tennék egy lyukas kétfillérest sem arra, kinek kell magyarázni kinek (te jó isten!). |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC + 1 hour |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|