Egyébként én ezt egy közérthető példának szántam arra, hogy mit jelent megérteni egy szöveget. A mai nyelvtechnológia a közelébe sincs annak, amit megértésnek lehet nevezni (és nagyrészt nem is arra halad sztem), még ha klasszifikálni (pl. spamet detektálni) egyre jobban tudnak is.

Annak mindenesetre utána fogok kérdezni, hogy milyen eredmények vannak ezzel a feladattal kapcsolatban, bár mostmár nem lepődnék meg, ha épp a fenti aggályok miatt nem is foglalkoztak volna ezzel behatóbban.

Én azt tapasztaltam, hogy csak emberi értelemmel tudjuk egyelőre a kettőt megkülönböztetni.

Egyébként ez semmire nem érv, de beírtam kapásból három-négy betegségnevet a google-ba és az első 5 találat közt gyakorlatilag sose volt reklámcélú.

Utánanézek majd, nem tudok most mondani ilyet. De nagyon furcsa számomra, ha nincs ilyen: a gmail spam-szűrő is tökhatékony például és tudtommal nem azon jegyek alapján, amiket csak email-ek esetében értelmezhetünk. És ott is próbálnak olyan spam-et írni, ami pont úgy néz ki, mint egy személyes email.

Kérlek, fejtsd ezt ki, mert én a jelenlegi tudásommal az ellenkezőjét gondolnám igaznak. Én úgy tudom, hogy borzasztó jó eredményeket lehet elérni, ráadásul éppen supervised learning-es módszerekkel -- tehát azt sem értem, hogy miért mondod, hogy nincs rá mód, és azt sem, hogy miért kell ehhez megérteni, hogy mi van ott.

Nincs mód jelenleg arra, hogy a gép meg tudja nézni azt az oldalt, hogy miért említik azt a betegséget vagy azt a gyógyszert és kiszűrje például azt amit reklámozási céllal tettek föl; ehhez meg kéne érteni, hogy mi van ott és ettől nagyon-nagyon messze vagyunk.

(Én monnyuk, amikor bennem vájkált a Pogány Gyuri, kényszerpályára tettem – szerkesztői hübrisz, nyilván – egy stílusra, hatásra, időre kidekázott Charpentier–Ramirez–Knopfler-kombóval )

Fhú, ha látnád azt a 31 számot, amit magammal vittem a Civilbe! A maradék bizalmadat is elvesztenéd bennem.

Most arra a Death is not the end-re gondolsz, ami valószínűleg a Bob Dylan legszégyenletesebb förmedvénye, vagy a Metallicásra, ami viszont nagyon rendbevan?

túl triviálisan illik a képbe (mármint az én Kálmán-képembe).

Nem tudom, érthető-e, ha azt mondom, nekem a Death is not the end a kedvencem; egyszerűen imádom - abból tudom, miért kéne utálnom Bob Dylant.

Ezt hogy értsem? Mi bajod van vele?