| NYELVÉSZ http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/ |
|
| -ódik / -ődik http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=32&t=1235 |
Page 1 of 1 |
| Author: | kapukulcs [ 2010. October 2, Saturday, 14:31 ] |
| Post subject: | -ódik / -ődik |
A "tötözés"-es topikról jut eszembe, hogy sokan az -ódik/-ődik -et is magyartalannak tartják. Persze olyan szavakban nem, hogy "kezdődik", "végződik", "húzódik". Valamiért a szenvedő szerkezet filozófiáját eleve magyartalannak mondják, mert nem nevezi meg egyenesen a cselekvőt. Erről nekem mindig az jut eszembe, hogy a falusi nagyszüleim gyakran mondanak olyanokat, hogy Ősszel kifestődik a kisszobába, de előtte kivivődnek a bútorok. Tíz perc múlva betevődik a tepsi a sütőbe. Ez valami nagyon nyelvjárásspecifikus dolog, vagy régebben gyakrabban használták az ilyen szekezeteket? |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC + 1 hour |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|