NYELVÉSZ

Most büszke vagyok, mert nekem egyből leesett. De ezt magyarázza meg valaki, mert itt elakadtam: "A Élettársi viszonyban él Alaki Haplotype"




Explorert elfelejteni. Mozillát, Firefoxot bármit letölteni. Jönnek majd a pókháló telkek (én ezt különben egybe írnám szívem szerint) felugró ablakok nélkül. A élettársi viszonyon viszont ezek sem tudnak segíteni.

Rákerestem. Nagyon sokára esett le, hogy mi az. Bóóóórzalom. Keresés közben vigyázzat, felpattanó ablakok!

Csak nem olvassák a Nyelvészfórumot?

Aki hasonlókat akar látni, keressen rá arra Google-lal, hogy "pókháló telek". Persze ezek mind (gondolom) ugyanazzal lettek fordítva... Szerintem a gyógyszeres weblapok a legjobbak, mert ott az érthetetlenségen felül még ami kevés át is jön a mondanivalóból, az is a visszájára fordul, lévén "drugs" "drogok".

Levették a nyavaláys tótok!!!

lehet hogy csak én vagyok ügyetlen, de nekem erre a linkre egy ehte szlovák (szlovákul beszélő) oldal jön fel (vagy le?), mégha a language-re az tis írja, hogy mgyar...

Gondoltam, a számítógépes fordítások csodáira is felhívhatjuk egymás figyelmét, íme, egy gyöngyszem:

http://www.mak.sk/flashindex.php?language=magyar