| NYELVÉSZ http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/ |
|
| Fletó http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=23&t=476 |
Page 2 of 2 |
| Author: | rebrus [ 2007. January 26, Friday, 12:50 ] |
| Post subject: | |
Én vmit nem értek. Attól, h egy orosz (görög/német/szanszkrit/...)tanár mondta, jelent vmit ez a szó? Vagy a Fredo eltorzítása (az r-->l még OK, de miért d->t, sot oroszosan e helyett é-nek (hangsúlyos) v. i-nek (hsulytalan) kéne állnia)? Az én oroszszótáromban a legközelebbi a "flejta" 'fuvola'. Ez talán mégse... Vagy elég magyarázat az, h az orosz(...)tanárok amúgyis össze-vissza beszélnek? |
|
| Author: | halmtomi [ 2007. January 25, Thursday, 12:24 ] |
| Post subject: | |
Sőt, egy némettanár is... Meg egy angoltanár is. Vagy félreértelek. Amúgy engem már kiskoromban is flusztráltak ezek a dolgok. |
|
| Author: | erik.svoboda [ 2007. January 25, Thursday, 11:05 ] |
| Post subject: | |
Mondjuk kitől várjunk egy ilyen szótagnyitányt, ha nem egy orosztanártól? Na jó, tudom, ott van Flavius is, és egy görögtamnár is képes lenne hasonló disznóságokra... |
|
| Author: | szigetva [ 2007. January 25, Thursday, 10:36 ] |
| Post subject: | |
Én se kötöttem sose ezt a nevet a Ferenchez... |
|
| Author: | halmtomi [ 2007. January 25, Thursday, 10:14 ] |
| Post subject: | |
Itten olvasható a lelkes életrajzíró tollából, hogy egykori orosztanára adta neki a Fletó Fletonovics Jemelján (?) nevet, innen a Fletó. |
|
| Author: | kalman [ 2007. January 25, Thursday, 0:12 ] |
| Post subject: | Fletó |
Ti ismertétek a Fletó becenevet? Én Gyurcsányról hallottam először, hogy ez a beceneve, azelőtt soha. És elég furcsa, elszigeteltnek látszik, más hasonló becenévképzést nem ismerek a magyarban... |
|
| Page 2 of 2 | All times are UTC + 1 hour |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|