NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2018. April 1, Sunday, 12:33

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 31 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next
Author Message
 Post subject: Re: Jelenlevő vs jelenlévő
PostPosted: 2008. May 24, Saturday, 23:18 
Offline

Joined: 2008. January 3, Thursday, 1:04
Posts: 587
Location: Budapest
tucyka wrote:
Én pityókázom.

Csak aztán ne vidd túlzásba! :P


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Jelenlevő vs jelenlévő
PostPosted: 2008. May 24, Saturday, 23:17 
Offline

Joined: 2008. January 3, Thursday, 1:04
Posts: 587
Location: Budapest
tokidoki wrote:
martonfi wrote:
De étlapra se írnék krumplit, bevásárlólistára meg burgonyát.

Azért a krumpli meg a burgonya között van valami stílusbeli eltérés, amit én a jelenlevő és jelenlévő között nem érzek, szerintetek nem egyformán semleges mindkettő???

Nyilván kisebb a stiláris különbség. De az nem lehetetlen, hogy két nyelvi forma között legalább árnyalatnyi használati különbség ne legyen? A lévő stilárisan jelöltebb is a levőnél. A krumpli-burgonya fronton az a baj, hogy semleges nincs, mert az egyik kifejezetten formális, a másik kifejezetten bizalmas.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Jelenlevő vs jelenlévő
PostPosted: 2008. May 24, Saturday, 13:38 
Offline

Joined: 2008. February 2, Saturday, 9:49
Posts: 358
Location: Radolfzell-Konstanz / szül.Sepsiszentgyörgy
tokidoki wrote:
martonfi wrote:
De étlapra se írnék krumplit, bevásárlólistára meg burgonyát.

Azért a krumpli meg a burgonya között van valami stílusbeli eltérés, amit én a jelenlevő és jelenlévő között nem érzek, szerintetek nem egyformán semleges mindkettő???


nekem úgy a burgonya mint a krumpli úrias. Én pityókázom. (szalmapityóka = hasáb burgonya)

megérzésem szerint a jelenlévô a régiesebb forma. Legalábbis nálunk általában az idôsebbek használják. De attól még helyes.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Jelenlevő vs jelenlévő
PostPosted: 2008. May 24, Saturday, 13:07 
Offline

Joined: 2004. November 15, Monday, 21:34
Posts: 143
Location: budapest
martonfi wrote:
De étlapra se írnék krumplit, bevásárlólistára meg burgonyát.

Azért a krumpli meg a burgonya között van valami stílusbeli eltérés, amit én a jelenlevő és jelenlévő között nem érzek, szerintetek nem egyformán semleges mindkettő???


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Jelenlevő vs jelenlévő
PostPosted: 2008. May 23, Friday, 22:43 
Offline

Joined: 2008. January 3, Thursday, 1:04
Posts: 587
Location: Budapest
vad wrote:
Ja és az előzőek szerint a jelenlevő és a jelenlévő egyaránt helyes

De létezhet, sőt létezik olyan szerkesztőség, amelynek a házi szabványa a lévő alakkal nem él, mindig levőt írat. Szóval lehet olyan stíluslap, amely kizárja az egyiket (vagy a másikat, bár olyat nem ismerek). Ettől még mind a két alak tökéletesen „helyes”. De étlapra se írnék krumplit, bevásárlólistára meg burgonyát.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Jelenlevő vs jelenlévő
PostPosted: 2008. May 23, Friday, 21:32 
Offline

Joined: 2004. November 11, Thursday, 16:50
Posts: 80
vad wrote:
egy erre kijelölt testület (asszem nálunk ez a Zakadémia) által sztenderdizált nyelvváltozatba nem tartozó.


De ugye nincs és nem is volt ilyen testület?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Jelenlevő vs jelenlévő
PostPosted: 2008. May 23, Friday, 19:25 
Offline

Joined: 2004. November 15, Monday, 14:35
Posts: 516
Ja és az előzőek szerint a jelenlevő és a jelenlévő egyaránt helyes, mint a zsemle-zsömle pár.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Jelenlevő vs jelenlévő
PostPosted: 2008. May 23, Friday, 19:23 
Offline

Joined: 2004. November 15, Monday, 14:35
Posts: 516
szigetva wrote:
Azt meg tudod fogalmazni, hogy mit jelent, hogy nyelvtanilag helytelen?

Deskriptíven, ugye, ennek nincs értelme, ergó csak a preskriptív definíció jön szóba: egy erre kijelölt testület (asszem nálunk ez a Zakadémia) által sztenderdizált nyelvváltozatba nem tartozó. Lásd még hüttő, motrot, buzi-e vagy.
Az eddigiekben például a példáimon kívül ilyen az ergó, a preskriptív, a Zakadémia és a szenderdizált, legalábbis a Macskapandám helyesírás ellenőrzője (ezt se tudom sose, hogy kell írni) szerint.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Jelenlevő vs jelenlévő
PostPosted: 2008. May 23, Friday, 12:06 
Offline

Joined: 2008. February 2, Saturday, 9:49
Posts: 358
Location: Radolfzell-Konstanz / szül.Sepsiszentgyörgy
dtommy79 wrote:
nem használatos a magyar nyelvben

:)

már nem nyitok ennek új topikot. Az én nyelvjárásomban az i -t és az ü -t használjuk másképp. Például nekik vs. nekük.
Most hirtelen én sem tudnám megmondani, hogy melyik a "hivatalos". Tudom, hogy az egyiket a tanárok nagyon utálták, de már nem tudom melyiket :D


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Jelenlevő vs jelenlévő
PostPosted: 2008. May 23, Friday, 11:53 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Akkor viszont már ezzel válaszoltam a kérdésedre: van, aki az elsőt, van, aki a másodikat használja gyakrabban.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Jelenlevő vs jelenlévő
PostPosted: 2008. May 23, Friday, 11:42 
Offline

Joined: 2008. May 23, Friday, 7:25
Posts: 3
szigetva wrote:
Azt meg tudod fogalmazni, hogy mit jelent, hogy nyelvtanilag helytelen?


rossz, hibás, nem használatos a magyar nyelvben, a magyar nyelvtan szabályaival nem összeegyeztethető stb.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Jelenlevő vs jelenlévő
PostPosted: 2008. May 23, Friday, 8:38 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Azt meg tudod fogalmazni, hogy mit jelent, hogy nyelvtanilag helytelen?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Jelenlevő vs jelenlévő
PostPosted: 2008. May 23, Friday, 8:14 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Nem, hiszen
Quote:
van, aki az elsőt, van, aki a másodikat használja gyakrabban


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Jelenlevő vs jelenlévő
PostPosted: 2008. May 23, Friday, 8:10 
Offline

Joined: 2008. May 23, Friday, 7:25
Posts: 3
Igen ezt valahogy én is észrevettem. :lol: A kérdésem arra irányult, hogy esetleg valamelyik nyelvtanilag helytelen e. Bocsi ha az előző hozzászólásomban homályosan fogalmaztam.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Jelenlevő vs jelenlévő
PostPosted: 2008. May 23, Friday, 7:53 
Offline

Joined: 2004. November 10, Wednesday, 18:20
Posts: 2183
Igen. Az elsőben e az utolsó előtti magánhangzó, a másodikban é. Valamint van, aki az elsőt, van, aki a másodikat használja gyakrabban.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 31 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group