| NYELVÉSZ http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/ |
|
| залог [zal http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=26&t=456 |
Page 1 of 1 |
| Author: | dr. Driedl [ 2007. January 9, Tuesday, 14:28 ] |
| Post subject: | |
Nekem az is problémám hogy mondjuk beszélünk visszaható igéről de van olyan hogy passzív ige? Kétségtelen hogy a két dolog rokon egymással (arról szól hogy az ágens és a páciens milyen viszonyban van egymással) de lehet őket egy kategóriának tekinteni? |
|
| Author: | molnarcili [ 2007. January 3, Wednesday, 19:29 ] |
| Post subject: | Re: залог |
dr. Driedl wrote: Ez az oroszban olyasmit jelent mint a magyarban az igenem (aktív, passzív) de annál sokkal szélesebb értelemben veszik, olyanokat is idesorolnak, mint a visszaható vagy a kölcsönös. Van ezekre valamilyen magyar terminus? Az igenemet lehetne erre használni? Ha nem, mit javasolnátok helyette?
Tudtommal ezeket a "hagyományos" (pl. Magyar grammatika, Keszler Borbála (szerk.), Tankönyvkiadó, 2000) magyar nyelvtanban igenemnek hívják. |
|
| Author: | park keeper [ 2007. January 3, Wednesday, 18:35 ] |
| Post subject: | |
Topikcímben és usernévben nem lehetnek &#num; alakú jelek. Editáld a kezdőpósztot és változtasd meg a címet. |
|
| Author: | dr. Driedl [ 2007. January 3, Wednesday, 18:11 ] |
| Post subject: | |
Na nem elég hogy a cirillt elnyelte, az óvatosan odakészített transzkripció felét is. Pedig korábban írt valaki cirillt... Szóval [zalog], és most hátha... залог |
|
| Author: | dr. Driedl [ 2007. January 3, Wednesday, 18:09 ] |
| Post subject: | залог [zal |
Ez az oroszban olyasmit jelent mint a magyarban az igenem (aktív, passzív) de annál sokkal szélesebb értelemben veszik, olyanokat is idesorolnak, mint a visszaható vagy a kölcsönös. Van ezekre valamilyen magyar terminus? Az igenemet lehetne erre használni? Ha nem, mit javasolnátok helyette? |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC + 1 hour |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|