NYELVÉSZ

A "tötözés"-es topikról jut eszembe, hogy sokan az -ódik/-ődik -et is magyartalannak tartják. Persze olyan szavakban nem, hogy "kezdődik", "végződik", "húzódik".

Valamiért a szenvedő szerkezet filozófiáját eleve magyartalannak mondják, mert nem nevezi meg egyenesen a cselekvőt. Erről nekem mindig az jut eszembe, hogy a falusi nagyszüleim gyakran mondanak olyanokat, hogy

Ősszel kifestődik a kisszobába, de előtte kivivődnek a bútorok.
Tíz perc múlva betevődik a tepsi a sütőbe.

Ez valami nagyon nyelvjárásspecifikus dolog, vagy régebben gyakrabban használták az ilyen szekezeteket?