NYELVÉSZ
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/

ú.n. ,,magyartalanságok''
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=9&t=470
Page 12 of 18

Author:  Brain Storming [ 2007. January 25, Thursday, 13:25 ]
Post subject: 

Quote:
Egyébként a vályogos mondat mindössze metafóra, arra utal, h a vályogház belseje lassabban hül/ melegszik, mint a külső hőmérséklet, szóval jó hőszigetelő. Ha ez hiba, akkor be lehet idézni az egész költészetet.


Sztem nem metafóra.

A költészetről pedig .... te is tudod, h nem úgy értettem. (mondom, mint amatőr versfaragó! :!: :wink: :wink: :wink: )

Author:  erik.svoboda [ 2007. January 25, Thursday, 13:24 ]
Post subject: 

Quote:
Amik nem hasonlók, "csak" hasonlítanak.


Ugye ironizálsz? Ha tényleg ezt nyomja le a matektanár a lurkóknak, nem csoda, ha a privi.hu-ra menekülnek. Az egy sokkal koherensebb, egészségesebb világ.

Author:  aagnes [ 2007. January 25, Thursday, 13:00 ]
Post subject: 

Akkor most a (diplomáját tekintve) matektanár (is) közbeszól ;)
Quote:
Szerintem ez nem nyelvi kérdés. Egyszerűen meg kell tőle kérdezni, mit ért azon, hogy hasonló és mit azon, hogy hasonlít (mert sokan ugyanazt értjük rajta).

Valóban nem nyelvi kérdés (vagy nem csak), hanem matematikai, és még csak nem is hülyeség.

Vannak egybevágó dolgok, amik tök ugyanazok (esetleg eltolva, elforgatva).
Vannak hasonló dolgok, amik csak azért nem tök ugyanazok, mert lehetnek köztük nagyobbak-kisebbek, de arányosan ám (tkp az egybevágó dolgok is hasonlók, ott a hasonlósági arány pontosan kerek 1).
Aztán lehetnek olyanok, amik ránézésre hasonlítanak egymásra, úgy néznek ki, mintha... de mégsem (pl. nem 60 fokos az a szög, hanem mondjuk 59,5 fok). Amik nem hasonlók, "csak" hasonlítanak.

Author:  erik.svoboda [ 2007. January 24, Wednesday, 23:38 ]
Post subject: 

Quote:
Az, h igazából egyiket sem csinálja


Bocs, de akkor a

Quote:
Tavaly 7%-os volt az infláció


mondatot is megtárgyalhatnánk, mert tartalmilag nem igaz. Mi köze ennek a nyelvészethez.

Egyébként a vályogos mondat mindössze metafóra, arra utal, h a vályogház belseje lassabban hül/ melegszik, mint a külső hőmérséklet, szóval jó hőszigetelő. Ha ez hiba, akkor be lehet idézni az egész költészetet.

Author:  szigetva [ 2007. January 24, Wednesday, 22:51 ]
Post subject: 

1) Nekem a viendő sokkal jobb, mint a telefona.
2) Most akkor mérnökileg rossz az a manus, vagy ,,nyelvileg''. Keveredik a szezon meg a fazon.
3) Jujj, akkor a leendő technikatanároknak a parizert is dekapondban kell kérni?

Author:  Brain Storming [ 2007. January 24, Wednesday, 22:44 ]
Post subject: 

Quote:
Idézet:
nyáron hűt, télen fűt

De komolyan, ezzel mi a baj?


Az, h igazából egyiket sem csinálja
(technikatanszéken azért a leendő technikatanároktól ez komoly "baki", ... persze olyan tanszékvezető előtt, aki a fóliára is ezt írja fel: "átviendő feszülstég" (értsd: "átvivendő"!)

Author:  Brain Storming [ 2007. January 24, Wednesday, 22:42 ]
Post subject: 

szigetva wrote:
Szerintem ez nem nyelvi kérdés. Egyszerűen meg kell tőle kérdezni, mit ért azon, hogy hasonló és mit azon, hogy hasonlít (mert sokan ugyanazt értjük rajta). Valószínűleg csak zavarában beszélt hülyeséget. Van olyan.


nem csak beszélte, hanem a projektorvetítette, ultramodern PC táblás feladatra volt szerkesztve eleve a feladat, és azon virított - vagyis jól átgondolt, megtervezett dolog eredménye volt ez a kontrasztállítás. ha zavarában csinálta, akkor otthon volt zavarba, amikor készült az órájára... :wink: :wink: :wink:

Author:  erik.svoboda [ 2007. January 24, Wednesday, 22:27 ]
Post subject: 

Quote:
nyáron hűt, télen fűt


De komolyan, ezzel mi a baj?

Quote:
de azt mondtam nekik, hogy kérdezzék csak meg a magyartanárukat...


Akik a Modern Hungarian Linguistics tanszéken kaptak képzést, így borzasztóan érzékenyen fognak közelíteni a problémához. (TK)

Author:  szigetva [ 2007. January 24, Wednesday, 22:03 ]
Post subject: 

Szerintem ez nem nyelvi kérdés. Egyszerűen meg kell tőle kérdezni, mit ért azon, hogy hasonló és mit azon, hogy hasonlít (mert sokan ugyanazt értjük rajta). Valószínűleg csak zavarában beszélt hülyeséget. Van olyan.

Author:  Brain Storming [ 2007. January 24, Wednesday, 21:19 ]
Post subject: 

no, ez talán magyarázatot ad arra, hogy én is ezért kaphatom fel a fejem (fülem?) az olyanokra, mint "nehezebb sűrűségű", vagy "nyáron hűt, télen fűt (vályogról)", stb...

De elmesélem mit láttam ma - ha nem a fal előtt ülők hátrabukok a székkel...

Ovodás gyerekek szülőinek tartott bemutató óra (mifelénk már hálóval fogdossák a gyerekeket, hogy meglegyen a létszám) - Feladat (4. osztályosokkal): Táblán feliratok: "egybevágó", "hasonló", "hasonlít" - alatta pedig képek: vannak olyanok, amik ugyanolyanok, vannak, amik arányosan kisebbek, vannak amik vmelyik irányban torzítottak. A feladat lényege a tanárnő elmondása alapján: "Keressétek meg azokat, és kössétek össze, ami egybevágó, ami hasonló, és ami hasolít."

vagyis: a "hasonlít" meg a "hasonló" szavakat szófaji különbség alapján tkp külön jelentéssel látotta el, és meg is magyarázza. vagy csak én érzem hülyén, hogy itt valami látszólagosan logikus, de egyébként egy .... hogy lehet ezt minősíteni?

Author:  szigetva [ 2007. January 24, Wednesday, 21:05 ]
Post subject: 

Brain Storming wrote:
Komolyan érdekelne, hogy mire "kapod még fel a fejed"... :!: :wink: :wink: :wink: :wink:
De hisz írtam: arra, amit még nem hallottam (vagy olyan ritkán, hogy nem emlékszem rá), ami semmilyen általam ismert nyelvváltozatnak nem része. A telefona ilyen például, de ritkán is járok az Alföldön

Author:  Brain Storming [ 2007. January 24, Wednesday, 20:58 ]
Post subject: 

szigetva wrote:
Nekem telefonja, és a telefoná-ra felkapom a fejem, azaz eddig még nem nagyon hallottam senkitől.


Komolyan érdekelne, hogy mire "kapod még fel a fejed"... :!: :wink: :wink: :wink: :wink:

Author:  Brain Storming [ 2007. January 24, Wednesday, 20:56 ]
Post subject: 

nem pőre "telefona", hanem továbbképzett alak: telefonával, telefonát.

Önállóan nem használtam volna, csak ilyen "hangelnyelőssel"...

Author:  Tebe [ 2007. January 24, Wednesday, 17:05 ]
Post subject: 

szigetva wrote:
Nekem telefonja, és a telefoná-ra felkapom a fejem, azaz eddig még nem nagyon hallottam senkitől.


Most nekem is egyértelműen telefonja, de néha elbizonytalanodom hasonló esetekben.

Author:  szigetva [ 2007. January 24, Wednesday, 16:18 ]
Post subject: 

Nekem telefonja, és a telefoná-ra felkapom a fejem, azaz eddig még nem nagyon hallottam senkitől.

Page 12 of 18 All times are UTC + 1 hour
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/