Tebe wrote:
Quote:
Például ha a finn kota-t rokonítják a magyar ház-zal, akkor minimálisan két hangszabályt tételeznek fel: szóeleji magyar h < finn k, és a másik egy szóközti hangtörvény: magyar z < finn t. Itt azt is feltételezik, hogy a magyar ház-nak az alapmintája a finn kota lenne, és hogy a magyar ház-nak és a finn kota-nak (sátor) ugyanaz volt a jelentése. Ezekkel a hangszabályokkal az a baj, hogy önkényesek, nem rendszerszerűek, emiatt tudományos és magyarázó erejük rendkívül kétes.
Ez egy újabb gyöngyszem. Lehet, hogy Marácznak nem tetszenek a megfelelések, de ez nem jogosítja fel, hogy egyszerűen ne törődjön velük, ráadásul elég vicces "nem rendszerszerű"-nek nevezni őket.
Azért ebben több nagy ökörség is van. Egyrészt nem a finn
k-ból lesz a magyarban
h, és nem a finn
t-ből lesz
z a magyarban. Hanem a mai finn és a mi magyar hangok ugyanbból az alapnyelvi hangból jöttek létre valamilyen szabállyal. Rendszerszerűen, nemcsak a
kota--ház esetében, hanem sok-sok szóban.
A két hangváltozás egymástól független, amiről szó van; talán nem is ugyanabból az időből való [finnugrászok?]; emlékeim szerint a
k>
h még az ősmagyar korban (azaz úgy a X-XI. sz. környékén) nem volt meg: a Halotti Beszédben
x-t szoktak rekonstruálni a
hamu-ban:
Isa pur es chomu [xomu]
vogymuk.
Na mindegy, én nem értek ehhez, úh. csak néhány példa jut eszembe; nyilván sokkal több van:
1) szókezdő *k (alapnyelvi) > x (ősmagyar kori m.) > h (m.)
Bizonyítékul az szolgál, h. a töbi fu. nyelvben k marad a szó elején:
kota (fi),
käte, (fi. 'kéz),
kät (vogul 'kéz'),
kala (fi. 'hal') és aki ért hozzá, biztosan tudja még sorolni.
2) intervokális *t > z
szintén uúgy, ahogy az előbb, példákat én többnyire a finnből emlékszem:
kota (ház),
pata (fazék),
käte (kéz),
vete (víz),
sata (száz); és nyilván a többi fu. nyelvből is vannak egyezések.
Ja és igen; hangváltozások: rendszerszerűek, de biztosan vannak kivételek, amelyeknek a finnugor istenek tudják csak az okát... Példát viszont nem tudok, bár biztos tanították.