NYELVÉSZ
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/

Unszimpatikus - antipatikus
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=24&t=1044		 Page 1 of 1
Author:  kalman [ 2010. June 24, Thursday, 7:39 ]
Post subject:  Re: Unszimpatikus - antipatikus
Akitlosz wrote:
Antipatikus az, aki nem kedveli a gyógyszerészeket.
Lásd pl. az antikommunista mintájára.
Vigyázni kell az ilyen analógiákkal, mert nem mindig érvényesek. Például a lelő sem (csak) azt jelenti, amit a ledob, lenéz stb. mintájára jelentenie kellene ('lefelé lő'). (Ráadásul a patikus és a kommunista nem párhuzamosak, pl. a patikus nem -istá-ra végződik, és nem is valamilyen ideológia hívére utal.)
Author:  Akitlosz [ 2010. June 24, Thursday, 2:53 ]
Post subject:  Re: Unszimpatikus - antipatikus
Antipatikus az, aki nem kedveli a gyógyszerészeket.
Lásd pl. az antikommunista mintájára.
Unszimpatikus meg az, aki nem dok, hanem undok.
Author:  robihar [ 2009. April 3, Friday, 21:02 ]
Post subject:  Re: Unszimpatikus - antipatikus
szigetva wrote:
robihar wrote:
Tehát akkor a lényeg, hogy használható és helyes, ha én az unszimpatikust használom.
Persze, hisz te is azért használod, mert mások használják, és tőlük így tanultad. A nyelvészek szerint helyes az, amit egy adott nyelvközösség elfogad. (Fontos: nem az adott közösség önjelölt nyelvőrei, hanem a beszélők úgy általában.) Ahogy kalman rámutatott, a magyar nyelvközösségnek voltak/vannak olyan önjelölt nyelvőrei, akiknek nem tetszett/tetszik az, hogy unszimpatikus. Gondolom egy ilyen ember bizonytalanított el.


Köszönöm a választ.

Igen pont egy ilyen ember bizonytalanított el egy kissé,bár az állításomban körülbelül 9o százalékban biztos voltam,még így is. :D
További szép estét!
Author:  szigetva [ 2009. April 3, Friday, 20:46 ]
Post subject:  Re: Unszimpatikus - antipatikus
robihar wrote:
Tehát akkor a lényeg, hogy használható és helyes, ha én az unszimpatikust használom.
Persze, hisz te is azért használod, mert mások használják, és tőlük így tanultad. A nyelvészek szerint helyes az, amit egy adott nyelvközösség elfogad. (Fontos: nem az adott közösség önjelölt nyelvőrei, hanem a beszélők úgy általában.) Ahogy kalman rámutatott, a magyar nyelvközösségnek voltak/vannak olyan önjelölt nyelvőrei, akiknek nem tetszett/tetszik az, hogy unszimpatikus. Gondolom egy ilyen ember bizonytalanított el.
Author:  robihar [ 2009. April 3, Friday, 20:37 ]
Post subject:  Re: Unszimpatikus - antipatikus
szigetva wrote:
Az empatikus egészen más jelent, azt hogy valaki jól bele tudja élni magát a másik helyzetébe, átérzi a másik örömét/baját.

Az antipatikus és az unszimpatikus ugyanazt jelenti: nem szimpatikus, nem kelt (bennem) jó benyomást.

Ezeket onnan lehet tudni, hogy az emberek így használják ezeket a mellékneveket.

Jaj igen nem empatikust akartam írni , hanem antipatikust.Tehát akkor a lényeg, hogy használható és helyes, ha én az unszimpatikust használom.
Author:  kalman [ 2009. April 3, Friday, 19:49 ]
Post subject:  Re: Unszimpatikus - antipatikus
robihar wrote:
Én úgy tudom, hogy az unszimpatikus szó az helyes,létező szó,csak helyette inkább az empatikust használják.
Régebben üldözték az unszimpatikus-t, mert német fosztóképző van benne egy görög-latin szó előtt (ráadásul a német unsympatisch-ból van átvéve, és egy időben üldözték a németből átvett szavakat általában).
Author:  szigetva [ 2009. April 3, Friday, 19:09 ]
Post subject:  Re: Unszimpatikus - antipatikus
Az empatikus egészen más jelent, azt hogy valaki jól bele tudja élni magát a másik helyzetébe, átérzi a másik örömét/baját.

Az antipatikus és az unszimpatikus ugyanazt jelenti: nem szimpatikus, nem kelt (bennem) jó benyomást.

Ezeket onnan lehet tudni, hogy az emberek így használják ezeket a mellékneveket.
Author:  robihar [ 2009. April 3, Friday, 19:00 ]
Post subject:  Unszimpatikus - antipatikus
Szép napot mindenkinek!

Lenne egy kérdésem,aminek szeretném kérni a megválaszolását.
Én úgy tudom, hogy az unszimpatikus szó az helyes,létező szó,csak helyette inkább az empatikust használják.
A kérdésem:

Jól tudom,avagy sem?

Előre is köszönöm a választ.
Page 1 of 1 All times are UTC + 1 hour
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/