Quote:
Acting without a vote, the Assembly, also recognizing that the United Nations pursues multilingualism as a means of promoting, protecting and preserving diversity of languages and cultures globally, emphasized the paramount importance of the equality of the Organizations six official languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish).
Na, ezt már korábvban fel akartam vetni. Logikus, h az angol közvetítő nyelv. Nyilván rengeteg állam között az a spanyol és a francia is. AZ arabbal sincs másképp. Az orosz már kicsit húzósabb, de mondjuk amióta a Szu. szétesett, tényleg van néhány állam, amely oroszul kommunikál egymással, még ha szűk is ezeknek a köre. De most komolyan: vannak olyan államok, amelyek között a természetes közvetítő nyelv a kínai? (Kivéve kínát és Tajvant, akik viszont nincsenek beszélő viszonyban.) Márpedig nem azokat a nyelveket lenne célszerű az ENSZ hivatalos nyelvévé választani, amelyek amúgy is használatosak a diplomáciában? (Mellesleg a nyelvek kiválasztása nyilván 1945-ben történt, amikor a németnek is hatalmas szerepe volt még a diplomáciában, csak bizonyos okokból mégsem került az ENSZ hivatalos nyelvei közé. Ennyit az egyenlőségről.)