| NYELVÉSZ http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/ |
|
| segítséget, a magyar idiómak http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=5&t=1156 |
Page 1 of 1 |
| Author: | martoni [ 2010. March 11, Thursday, 23:44 ] |
| Post subject: | Re: segítséget, a magyar idiómak |
Érintőlegesen: http://nyelveszkonyvek.hu/shop_artdet.php?shop_id=8028&cikk=unas_544010 |
|
| Author: | fejes.lászló [ 2010. March 6, Saturday, 20:15 ] |
| Post subject: | Re: segítséget, a magyar idiómak |
Hmmm, ez valóban érdekes, egyszer alaposabban meg kéne nézni. Viszont nehezen tudom ezt összefüggésbe hozni a tematikusan szűkített vizsgálattal... |
|
| Author: | martonfi [ 2010. March 5, Friday, 21:36 ] |
| Post subject: | Re: segítséget, a magyar idiómak |
Nézd meg a Hadrovics-könyv tartalomjegyzékét, már az is elég jól tájékoztat arról, hogy nem az egyes frazémák leírását, illetve történetét kapod. Az O. Nagy-könyv természetszerűleg elsősorban tudománytörténet. |
|
| Author: | fejes.lászló [ 2010. March 5, Friday, 18:59 ] |
| Post subject: | Re: segítséget, a magyar idiómak |
martonfi wrote: Forgács Tamás: „Állati” szólások és közmondások. A felfuvalkodott békától a szomszéd tehenéig Na, akkor ezek után nehéz lesz újat írni a témáról... martonfi wrote: Hadrovics László: Magyar frazeológia. Történeti áttekintés O. Nagy Gábor: A magyar frazeológiai kutatások története. NytudÉrt. 95. Nem tudom, de ezek túlmutatnak azon, h egy-egy szólás stb. eredetét, történetét mutatja be? Vagy hogy megpróbál néprajzosan valamit kikerekíteni? (A kedvencem eddig az volt, h abból is látszik, h milyen fontosak a testrészeink, hogy milyen sok idiómában szerepelnek.) Most komolyan, lehet úgy jellemezni egy nyelv idiómáit, ahogy a fonológiáját, morfológiáját, szintaxisát stb.? |
|
| Author: | martonfi [ 2010. March 5, Friday, 18:41 ] |
| Post subject: | Re: segítséget, a magyar idiómak |
És azért elméletinek mondható szakirodalom is létezik: Hadrovics László: Magyar frazeológia. Történeti áttekintés O. Nagy Gábor: A magyar frazeológiai kutatások története. NytudÉrt. 95. Bocsánat, hogy két darabban írtam, csak előbb válaszoltam az első felére, és utána olvastam a második felét. |
|
| Author: | martonfi [ 2010. March 5, Friday, 18:37 ] |
| Post subject: | Re: segítséget, a magyar idiómak |
Íme a célszoftver: Forgács Tamás: „Állati” szólások és közmondások. A felfuvalkodott békától a szomszéd tehenéig |
|
| Author: | fejes.lászló [ 2010. March 5, Friday, 14:20 ] |
| Post subject: | Re: segítséget, a magyar idiómak |
Cześć! Anyagot valószínűleg O. Nagy Gábor Magyar szólások és közmondások c. művéből gyűjthetsz. Ezen kívül érdemes az állatokat végignézni a különböző szótárakban, amelyek hoznak példákat kötött szókapcsolatokra (pl. Magyar értelmező kéziszótár). Az elmélettel kapcsolatban nem tudok segíteni, nem is nagyon hiszem, h a frazeológiának igazán lenne elmélete, de majd remélem, szól, akinek más véleménye van. |
|
| Author: | KlotenFlyers [ 2010. March 5, Friday, 13:37 ] |
| Post subject: | segítséget, a magyar idiómak |
Üdvözlöm, , magyar szakon tanulok a lengyel egyetemenen és ebben az évben egy kicsit komolyabb munkát kell írnom. A témám, magyar állatokkal kapcsalatos idiómák. Szeretném kérdezni, hol legjobban keressém információt az elméleti részre és hogy tudtok valamilyen hasznos, a témámra vonatkozó kifejezéseket. Előre is köszönöm. Bocsánot a hibáimat, persze, hogy vannak. 
|
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC + 1 hour |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|