| NYELVÉSZ http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/ |
|
| bármilye <-> bármije http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=24&t=1216 |
Page 1 of 1 |
| Author: | phurtoo [ 2010. August 5, Thursday, 11:08 ] |
| Post subject: | Re: bármilye <-> bármije |
martonfi wrote: Ez a nyúlás a kiejtésben állítólag a 19. század második felében ment végbe. A teggye is elindult ezen az úton, de ő visszafordult; a higgye végigment. a vigye nyúlását még "tájszólásban", nyelvjárásban én is hallottam több helyen öregektől, pl : "Viggye mán odább a tallyigáját, mer nem férek!" |
|
| Author: | martonfi [ 2010. August 4, Wednesday, 15:50 ] |
| Post subject: | Re: bármilye <-> bármije |
fejes.lászló wrote: martonfi wrote: A higgye aránylag jól illeszkedik a többi sz-es, v-s sorába: ??? Nem tudom, de nekem a [-ggy-] sokkal inkább a -dj-s sorhoz (pl. adja) vagy a -gyj-s sorhoz (pl. hagyja) illeszkedik. Szívem szerint azt írnám, hogy hidje, talán az olyan sz/d/v-váltakozók mintájára, mint az esküszik, de esküdjön... Nézzél akkor meg néhány paradigmát (van bennem némi lustaság, ezért nem sakkozom végig, de erősen meglepne, ha nem a visz lenne a hiszhez legközelebb): http://corpus.nytud.hu/cgi-bin/e-szokin ... ?lid=26089 http://corpus.nytud.hu/cgi-bin/e-szokin ... ?lid=68580 http://corpus.nytud.hu/cgi-bin/e-szokin ... ?lid=67124 http://corpus.nytud.hu/cgi-bin/e-szokin ... ?lid=23611 http://corpus.nytud.hu/cgi-bin/e-szokin ... ?lid=15821 |
|
| Author: | Akitlosz [ 2010. August 4, Wednesday, 1:50 ] |
| Post subject: | Re: bármilye <-> bármije |
Ez mind szép és jó és helyes. De mi a kérdés, a probléma? bármije / bármilyen |
|
| Author: | fejes.lászló [ 2010. August 3, Tuesday, 21:13 ] |
| Post subject: | Re: bármilye <-> bármije |
martonfi wrote: A higgye aránylag jól illeszkedik a többi sz-es, v-s sorába: ??? Nem tudom, de nekem a [-ggy-] sokkal inkább a -dj-s sorhoz (pl. adja) vagy a -gyj-s sorhoz (pl. hagyja) illeszkedik. Szívem szerint azt írnám, hogy hidje, talán az olyan sz/d/v-váltakozók mintájára, mint az esküszik, de esküdjön... |
|
| Author: | martonfi [ 2010. August 3, Tuesday, 1:16 ] |
| Post subject: | Re: bármilye <-> bármije |
A higgye aránylag jól illeszkedik a többi sz-es, v-s sorába: tegye, vegye, legye(n), egyen, igyon, vigyen – kizárólag a hosszúságban mutatkozik eltérés. Ez a nyúlás a kiejtésben állítólag a 19. század második felében ment végbe. A teggye is elindult ezen az úton, de ő visszafordult; a higgye végigment. |
|
| Author: | kalman [ 2010. July 31, Saturday, 13:10 ] |
| Post subject: | Re: bármilye <-> bármije |
szigetva wrote: Van akinek meg a muszáj furcsa j-vel, és ezért ly-nal irja. De miért kell ehhez új topikot nyitni? Az szerintem érdekes, hogy melyik szavaknál a legbizonytalanabbak az emberek. A bármilye, mint phurtoo is írja, a bármilyen-nel való interferencia eredménye lehet. Szép példa a csevej, amit a legtöbb ember ly-nal ír, mert a csermely-hez és társaihoz sokkal hasonlóbbnak érzi, mint mondjuk a kacaj-hoz, a röhej-hez vagy a moraj-hoz.
 |
|
| Author: | kalman [ 2010. July 31, Saturday, 13:07 ] |
| Post subject: | Re: bármilye <-> bármije |
kamperg wrote: Nekem a "higgye" borzasztó, mert a "hagyja" mintájára "higyjé"-nek írnám. Meg az "imádkozik"-ot "imátkozik"-nak. Azér nem írják egyformán, mert a hisz-nek nincsenek -gy-t tartalmazó alakjai a konjunktívuszon kívül (a hagy-nak meg persze vannak). Szerintem a hidje írásmód logikusabb lenne, bár hid-et tartalmazó alakjai sincsenek, de mégiscsak a -d/-sz váltakozást mutatókhoz hasonlít a legjobban a ragozása (pl. hívő ~ alvó), csak abban tér el tőlük, hogy pl. nem hidni, hanem hinni (az aludni-nak is volt alunni változata). Az inni majdnem ilyen, csak az valamiért nem iggya, hanem igya, de a -gy- talán abban is a -dj- leszármazottja (nem tudom, csak saccolok).
|
|
| Author: | phurtoo [ 2010. July 30, Friday, 10:15 ] |
| Post subject: | Re: bármilye <-> bármije |
szigetva wrote: Van akinek meg a muszáj furcsa j-vel, és ezért ly-nal irja. De miért kell ehhez új topikot nyitni? én is azon mosolygok sokszor, hogy itt teljes lett a "káosz", mert már annyiszor látom írásban, ezt "hállyal kenik, bállyal teli, muszályból kell írnom" , hogy lassan nekem is gondolkodnom kell, tényleg én írom jól ?!?  
|
|
| Author: | halmtomi [ 2010. July 29, Thursday, 21:15 ] |
| Post subject: | Re: bármilye <-> bármije |
A higgye nekem is szörnyű, régebben percekig kellett gondolkodnom azon, hogy akkor most higgye vagy higyje... |
|
| Author: | kamperg [ 2010. July 29, Thursday, 14:21 ] |
| Post subject: | Re: bármilye <-> bármije |
Nekem a "higgye" borzasztó, mert a "hagyja" mintájára "higyjé"-nek írnám. Meg az "imádkozik"-ot "imátkozik"-nak. |
|
| Author: | halmtomi [ 2010. July 29, Thursday, 13:17 ] |
| Post subject: | Re: bármilye <-> bármije |
Nekem egyre erősebb, szinte fizikai fájdalmat okoz azt leírni, hogy fojt (most is ahogy így nézem, nagyon kellemetlen érzés). Valószínűleg azért, mert sokkal gyakrabban látom a folyt betűsort (folyton, folytat stb.), és ezért az ösztönöm azt súgja, hogy a fojtnak is folytnak kellene lennie... |
|
| Author: | szigetva [ 2010. July 29, Thursday, 10:36 ] |
| Post subject: | Re: bármilye <-> bármije |
Van akinek meg a muszáj furcsa j-vel, és ezért ly-nal irja. De miért kell ehhez új topikot nyitni?
|
|
| Author: | phurtoo [ 2010. July 28, Wednesday, 13:25 ] |
| Post subject: | bármilye <-> bármije |
itt a bármi az, amit ragozok, mégis, leírva furcsa, hogyha nem "ly"-nal írom le bármi -> bármilye <-> bármije viszont: milyen? = bármilyen (fel se merül, hogy ne "ly"-nal írjam) 
|
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC + 1 hour |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|