NYELVÉSZ
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/

laikus szómagyarázatok, naív szófejtések
http://seas3.elte.hu/nyelveszforum/viewtopic.php?f=23&t=110		 Page 9 of 12
Author:  halmtomi [ 2007. January 12, Friday, 15:08 ]
Post subject: 
Gugliztam és ezt találta nekem egy fórumon:
Quote:
Az a zöld akármi ami tüskés is:Csarmoja vagyis tüskés ubi/hollandiából származik/ Vettem egy szatyorral, mert azt mondták, hogy hideg helyen eláll télire, ...
Author:  pasztorarpad [ 2007. January 12, Friday, 14:56 ]
Post subject: 
Ja mármint azt nem tudom, hogy mér van neki ilyen magyaros neve.
Author:  pasztorarpad [ 2007. January 12, Friday, 14:53 ]
Post subject: 
Tüskésnek tüskés.
Nem ettem még, nem tudom, hogy uborkaíze van-e.
Megkérdeztem az illetőt és szerinte J... bár nem tűnik helyesírási szaktekintélynek. Elég fura növény, fura névvel.
De köszi az infót.
Author:  kalman [ 2007. January 12, Friday, 14:35 ]
Post subject: 
pasztorarpad wrote:
CSARMOJA (vagy csarmolya...)
Ez egy zöldség. (Nem tudom, minek a rokona... elég rokontalannak tűnik szegény. Mindenesetre nagy zöld és tüskés.)
Nem tüskés uborka? Akkor nem rokontalan, uborkaféle. Afrikából hozták be a hollandok. De mér csarmoja???
Author:  pasztorarpad [ 2007. January 12, Friday, 13:06 ]
Post subject: 
mármint termeszti (a zöldséget), és használja ezt a szót. :)))))
Author:  pasztorarpad [ 2007. January 12, Friday, 13:06 ]
Post subject: 
CSARMOJA (vagy csarmolya...)
Ez egy zöldség. (Nem tudom, minek a rokona... elég rokontalannak tűnik szegény. Mindenesetre nagy zöld és tüskés.)
Összesen 1 embert ismerek, aki termeszti és használja ezt a szót....
Hallottatok már róla?
Author:  Brain Storming [ 2007. January 12, Friday, 0:09 ]
Post subject: 
Hát igen, ha legalább kérdezte volna - rajtam majdnem mindig van sapka! :wink:
Author:  kamperg [ 2007. January 11, Thursday, 23:56 ]
Post subject: 
Brain Storming wrote:
Segítsetek!

belémkötöttek (persze a hiáynzó érveiket kompenzálandó) abba, hogy a "kolega" alakot használom a "kolléga" helyett.

Utánanéztem a neten:

„kolega”: 1–10., összesen: kb. 12 900 magyar nyelvű találat
„kolléga”: 1–10., összesen: kb. 403 000 magyar nyelvű találat

vagyis kolega versus kolléga 3,2% a neten

A '82-es Magyar Ért. Kéz. szótárban nem volt kolega, csak kolléga, és a '83-as Magyar Szinonímaszótárban sem volt a kolléga mellet a kolega, a '86-os Idegen Szavak és kif.szót.-ban azonban benne van, úgymint kolega lásd. kolléga.

Csak az a prob h régiek a szótáraim?


Nemtom, én is a kollégát használnám. Írva nyilván, szóban az l semmi esetre sem kettőződik.

Aki ebbe beleköt, nyilván kötekedő alak, azt is mondhatta volna, hogy nincsen rajtad sapka (ha volt, akkor meg persze azt). Ha a guglin van majd 13 000 találat, akkor azért nyilván nem te találtad ki a szót, ezt mondjuk bárki fölfoghatja. Attól, hogy van mellette egy párja, amit többen használnak... Na és?

A szótár meg nem döntő sosem. Az csak néhány ember véleménye, hogy melyik az x ezer legfontosabb szó, amit bele kell tuszkolni. Azokon kívül még akad egy pár.
Author:  Brain Storming [ 2007. January 11, Thursday, 23:33 ]
Post subject: 
Segítsetek!

belémkötöttek (persze a hiáynzó érveiket kompenzálandó) abba, hogy a "kolega" alakot használom a "kolléga" helyett.

Utánanéztem a neten:

„kolega”: 1–10., összesen: kb. 12 900 magyar nyelvű találat
„kolléga”: 1–10., összesen: kb. 403 000 magyar nyelvű találat

vagyis kolega versus kolléga 3,2% a neten

A '82-es Magyar Ért. Kéz. szótárban nem volt kolega, csak kolléga, és a '83-as Magyar Szinonímaszótárban sem volt a kolléga mellet a kolega, a '86-os Idegen Szavak és kif.szót.-ban azonban benne van, úgymint kolega lásd. kolléga.

Csak az a prob h régiek a szótáraim?
Author:  erik.svoboda [ 2007. January 9, Tuesday, 21:45 ]
Post subject: 
elég vad ötlet
Author:  vad [ 2007. January 9, Tuesday, 14:43 ]
Post subject: 
Nem lehet, hogy a bárcá-hoz és a metatézishez van szerencsénk? :P
Author:  erik.svoboda [ 2007. January 8, Monday, 0:14 ]
Post subject: 
A TESz a következő jelentéseit ismeri a cábárnak:

A mn.
1. szabadjára hagyott (háziállat);
2. helytelen magaviseletű, hitvány, elzüllött;
3. feslett erkölcső (nő) <feministák, ide lőjetek!>;
4. elhanyagolt, lompos.

B fn.
1. szabadon hagyott lúd, különös tartású és mozgású lúd;
2. elhanygaolt ember, félkegyelmű személy.

Szerintük az A1-es jelentés lehet az eredeti. Hogy ennek mi az eredete? Tessék kapaszkodni! Ismeretlen! (A csapong szval való azonosítása, szláv és német származtatása téves.)

Mondjuk az ziher, h a c miatt honfoglalás utáninak, sőt, minimum középmagyarnak lehet feltételezni. Megjegyzem viszont, h a hasonlóan negatív konnotációjú cudar, ill. a szintén 'rongyos stb.' jelentésű nyjsi condra is ismeretlen eredetű. Valami bűzlik a c körül.
Author:  R_Gabor [ 2007. January 7, Sunday, 22:36 ]
Post subject: 
Tényleg, köszi!

Nos egy ismerősöméknél úgy mondják, cábárkodik az az ember, aki felkelés után nem öltözik át/fel és pizsamában/hálóingben/kisgatyában teszi a dolgát otthon.
Author:  Tebe [ 2007. January 7, Sunday, 18:38 ]
Post subject: 
vad wrote:
Quote:
kurva, ká, ribanc, fasztarisznya, lotyó, luvika, luvnya, ringyó, szajha, farkangyal, bárcás, bérnőstény, cafat, cábár, cafka, cemende, forgalmi dugó

Ebből nekem eléggé egyértelmű (3. találat) :oops:


Ja :D
Author:  vad [ 2007. January 7, Sunday, 17:24 ]
Post subject: 
Quote:
kurva, ká, ribanc, fasztarisznya, lotyó, luvika, luvnya, ringyó, szajha, farkangyal, bárcás, bérnőstény, cafat, cábár, cafka, cemende, forgalmi dugó

Ebből nekem eléggé egyértelmű (3. találat) :oops:
Page 9 of 12 All times are UTC + 1 hour
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/