vad wrote:
A perzsa?
Ezt nem is értem, a perzsa többes számban szinte semmilyen derivációs jelleg nincs, eltekintve a kivételes többes számoktól (ami arab jövevényszavak eredeti arab többes számából adódik). Akkor már az arab inkább, de abban is csak a főnevek egy részénél kivételes a többes szám.
Én a bengálira tippelnék, mert ott tényleg iszonyú idioszinkratikus, hogy melyik főnevet hogy kell többes számba tenni (nemcsak hogy kivételes alakok vannak sokan, de nagyon sok módszer van (sok toldalék, reduplikáció stb.), és elég nehezen megjósolható, hogy melyik főnévnél melyiket kell használni, meg hogy egyáltalán van-e többes száma.