NYELVÉSZ

Nyelvészeti vitafórum
It is currently 2019. December 8, Sunday, 22:27

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 
Author Message
 Post subject: Re: Hajdu Endre: Szómúzeum
PostPosted: 2008. March 4, Tuesday, 18:28 
Offline

Joined: 2004. November 15, Monday, 15:46
Posts: 612
Nekem is a folyó jutott eszembe róla, de úgy látszik, a magyarítónak nem. (Vagy nem tudom, mi a rosszabb, ha igen és mégis komolyan gondolta?)

_________________
http://www.prezzey.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Hajdu Endre: Szómúzeum
PostPosted: 2008. March 3, Monday, 9:49 
Offline

Joined: 2008. February 2, Saturday, 9:49
Posts: 358
Location: Radolfzell-Konstanz / szül.Sepsiszentgyörgy
prezzey wrote:
Szerintem ez tök jópofa lehet. Pár napja találtam a Szabó Ervinben egy hasonlót angolul, az meg nyelvvel kapcsolatos városi legendákat gyűjt össze.

(Nekem a kedvenc magyarításom: küllő = sugár, küküllő = átmérő. :D Hát meg tudom érteni, miért nem ragadt meg. Vagy ez is urban legend?)

a könyvet még nem tartottam a kezemben. Lehet, h. tényleg egy érdekes gyüjtemény. Engem Madrid magyarítása sokkolt le (= Magyar rét :lol:) , de bitzos h. voltak/vannak ennél sokkolobb magyarítási probálkozások is

a Küküllő nálunk folyónév

a küllő meg a biciklikeréknek a küllője :) , de gondolom nálatok is

apropo sugár, számomra a legszebb magyar szó az a napsugár. hát nem gyönyörû! :D


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Hajdu Endre: Szómúzeum
PostPosted: 2008. March 3, Monday, 1:22 
Offline

Joined: 2004. November 15, Monday, 15:46
Posts: 612
Szerintem ez tök jópofa lehet. Pár napja találtam a Szabó Ervinben egy hasonlót angolul, az meg nyelvvel kapcsolatos városi legendákat gyűjt össze.

(Nekem a kedvenc magyarításom: küllő = sugár, küküllő = átmérő. :D Hát meg tudom érteni, miért nem ragadt meg. Vagy ez is urban legend?)

_________________
http://www.prezzey.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Hajdu Endre: Szómúzeum
PostPosted: 2008. March 2, Sunday, 19:19 
Offline

Joined: 2008. March 2, Sunday, 15:18
Posts: 1
Kedves Barátaim! Bulvár, bulvár bulvár...
De Hajdu Endre nem PHD dolgozatot, nem nagydoktorit és nem akadémiai székfoglalót kívánt összeállítani.
A fenti dolgozatokból Dunát lehet rekeszteni, de a nyelvészettel kapcsolatos emészthető kézirat, sehol a láthatáron.
A Szómúzeum igazi nyelvművelő kiadvány, a nyelvi ismeretterjesztés műfajában a legjobbak közül való.
Kiss Gábor


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Hajdu Endre: Szómúzeum
PostPosted: 2008. February 29, Friday, 23:09 
Offline

Joined: 2007. September 9, Sunday, 18:13
Posts: 2367
Hát ez tematikailag igen vegyes katyvasz. Lehet, hogy szórakoztató, de elég bulvárnak tűnik...

_________________
A hozzászólás tartalma magánvélemény, semmilyen közösségnek vagy intézménynek, legfőképpen pedig a hozzászóló munkahelyének hivatalos álláspontját nem tükrözi. (BIJE)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Hajdu Endre: Szómúzeum
PostPosted: 2008. February 29, Friday, 22:13 
Offline

Joined: 2008. February 2, Saturday, 9:49
Posts: 358
Location: Radolfzell-Konstanz / szül.Sepsiszentgyörgy
http://www.tintakiado.hu/book_view.php?id=173
Quote:
a délibábos nyelvészet szófejtései, pl.: (...) Magyar rét: Madrid
:shock:


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Figyelem!
A faliújságon megjelentek nem képviselik többek közt a következő szervezetek hivatalos véleményét:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group